Poster for Case 39 (2009).

Movie information

Title Case 39 (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID SSIK
Created Jan 23, 2010, 12:28:32 AM
Contributor FlyGirl
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Case.39.2009.DVDRip.XviD-RUBY

Subtitles preview

Filename
ruby-case39
Name
ruby-case39
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.840 00:00:45.558
  1. Ik zie jullie.
2 00:00:48.280 00:00:50.316
  1. <i>...ik rij een benzinestation binnen,
  2. zegt die kerel...</i>
3 00:00:50.440 00:00:51.759
  1. <i>''Hי, je hebt een probleem.''</i>
4 00:00:51.880 00:00:54.474
  1. <i>Ik zeg, ''Waarom denk je
  2. dat ik hierheen ben gekomen?''</i>
5 00:00:54.600 00:00:58.639
  1. Dus je auto gaf de geest, toen jij
  2. je bloed moest laten onderzoeken.
6 00:00:58.760 00:01:1.435
  1. Ja, rook, alles.
7 00:01:1.600 00:01:5.991
  1. Ik wil je het voordeel van de
  2. twijfel geven, Javier, maar een rechter niet.
8 00:01:6.200 00:01:9.237
  1. Ik heb een paar vergaderingen gemist.
  2. Wat is het probleem?
9 00:01:9.880 00:01:11.108
  1. Ik weet niet eens wat ik hier doe.
10 00:01:11.240 00:01:14.452
  1. Je bent hier omdat je zoon
  2. elke dag op school vecht...
11 00:01:14.280 00:01:17.378
  1. en de laatste keer een klasgenoot het
  2. ziekenhuis ingeslagen heeft.
12 00:01:17.380 00:01:19.192
  1. <i>Juanita kwam hier vrijwillig om hulp...</i>
13 00:01:19.194 00:01:21.529
  1. <i>voordat het hof er tussen kwam
  2. en het verplicht maakte..</i>
14 00:01:21.531 00:01:23.590
  1. daarom ben je hier.
15 00:01:23.720 00:01:25.836
  1. Hij begeeft zich op een
  2. gevaarlijke pad.

Statistics

Number of downloads 454
Number of units 810
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 31K
Number of characters per line 24.77

No comments