Poster for Case 39 (2009).

Movie information

Title Case 39 (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID JhsL
Created Apr 5, 2010, 2:55:43 AM
Contributor boko34
Language Slovenian
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Primer št. 39

Film / Grozljivka, Združene države Amerike
110 min |IMDB: 6,2 | ★ ★ ★ ★ ★ ★

Socialna delavka skuša rešiti deklico pred nasilnimi starši, a ugotovi, da je situacija veliko bolj nevarna, kot pa bi si lahko predstavljala.

Socialna delavka Emily (dobitnica oskarja Renée Zellweger ) meni, da je doživela že vse – dokler se ne sreča s svojim najnovejšim in najbolj skrivnostnim primerom, težavno desetletnico Lilith Sullivan. Kmalu se uresničijo njeni največji strahovi, ko ugotovi, da skušajo starši prizadeti lastno hčer. Potem ko se temu zoperstavi, Emily pripelje Lilith k sebi domov, dokler ne bi našla primerne krušne družine zanjo. Takrat pa se začne smrtonosna nočna mora, ki je morda ne bo preživela.

V filmu igra tudi Bradley Cooper ("Prekrokana noč").

Releases

Case.39.2009.720p.BluRay.x264-BestHD
Case.39.(2009).1080p.BrRip.x264.-.YIFY

Subtitles preview

Filename
Case.39.2009.720p.BluRay.x264-BestHD
Name
case_39_2009_720p_bluray_x264-besthd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:45.913 00:00:47.707
  1. Vidim vaju.
2 00:00:50.543 00:00:52.670
  1. … ustavim na bencinski, pa mi reče tip:
3 00:00:52.795 00:00:54.172
  1. "Stari, a imaš težave?"
4 00:00:54.297 00:00:57.008
  1. "Zakaj pa misliš, da sem se ustavil?"
5 00:00:57.133 00:01:1.345
  1. Na poti do pregleda krvi
  2. se vam je torej pokvaril avto.
6 00:01:1.470 00:01:3.848
  1. Ja, z dimom in vsem kar spada zraven.
7 00:01:4.432 00:01:9.020
  1. Pri meni se boste še izmuznili,
  2. a sodnik ne bo tako prizanesljiv.
8 00:01:9.228 00:01:12.398
  1. Ker sem zamudil nekaj sestankov?
  2. Kje je tukaj problem?
9 00:01:13.065 00:01:14.358
  1. Saj sploh ne vem, kaj počnem tu.
10 00:01:14.483 00:01:17.528
  1. Tukaj ste, ker se je vaš sin
  2. na šoli vsak dan pretepal,
11 00:01:17.653 00:01:20.573
  1. med zadnjim pretepom
  2. pa je sošolec pristal v bolnišnici.
12 00:01:20.698 00:01:22.366
  1. Juanita je prišla prostovoljno,
13 00:01:22.491 00:01:24.911
  1. še preden je to ukazalo sodišče.
14 00:01:25.036 00:01:27.371
  1. Zato ste tukaj.
15 00:01:27.496 00:01:29.707
  1. Na nevarni poti je.

Statistics

Number of downloads 613
Number of units 855
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 28K
Number of characters per line 23.37

rodi

by rodi » Dec 31, 2013, 8:45:55 AM

Tudi za :

Case.39.(2009).1080p.BrRip.x264.-.YIFY.