Case 39 (2009) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1163688

Uploader slaksm

Date 22.03.2012 @ 17:53:02

OMDb 424329

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 25.57 KiB

File count 1

Downloads 1094

Release

Case.39.2009.720p.BluRay.x264-BestHD

Case.39.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Case 39 2009 Srpski (latinica) titlovi Case 39 (2009)   
Case.39.2009.R5.Xvid-Noir

Srpski (latinica) titlovi 3855 1 tonite68 18.01.2010
Case 39 2009 Srpski (latinica) titlovi Case 39 (2009)   
Case.39.2009.DVDRip.XviD.AC3-M00DY Case.39.{2009}...

Srpski (latinica) titlovi 5115 1 damilica 21.01.2010
Case 39 2009 Srpski (latinica) titlovi Case 39 (2009)    
Case.39.DVDRip.XviD.AC3-M00DY Case.39.DVDRip.XviD...

Srpski (latinica) titlovi 3479 1 babytramp 20.03.2010
Subtitle preview
1
00:00:45,712 --> 00:00:47,504
Vidim te.

2
00:00:50,342 --> 00:00:52,465
...stajem na tu pumpu,
a tip će meni,

3
00:00:52,594 --> 00:00:53,970
"Čoveče imaš problem."

4
00:00:54,096 --> 00:00:56,801
Kao, "Pa šta misliš
zašto sam stao ovde?"

5
00:00:56,932 --> 00:01:01,143
Znači auto vam se pokvario
na putu do bolnice.

6
00:01:01,270 --> 00:01:03,642
Da, dim i ostalo.

7
00:01:04,231 --> 00:01:08,809
Ja vam verujem Havijer,
...

posted: about two years ago

Dobar prevod...
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)