1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:00:9.890 |
00:00:12.430 |
|
-
Case Histories
-
Season 2 - Episode 02
|
3 |
00:00:14.890 |
00:00:17.870 |
|
-
Subtitles by Red Bee Media Ltd
-
Sync: Marocas62
|
4 |
00:00:20.890 |
00:00:23.870 |
|
-
"Nobody's Darling"
|
5 |
00:01:58.560 |
00:02:0.420 |
|
-
Welcome home, love.
|
6 |
00:02:5.380 |
00:02:6.680 |
|
-
It's...
|
7 |
00:02:7.590 |
00:02:9.259 |
|
-
it's looking good, Dad.
|
8 |
00:02:9.260 |
00:02:11.729 |
|
-
I've made some space upstairs.
|
9 |
00:02:11.730 |
00:02:13.039 |
|
-
What?
|
10 |
00:02:13.040 |
00:02:14.669 |
|
-
I can't have your room,
-
it's not fair.
|
11 |
00:02:14.670 |
00:02:16.430 |
|
-
You're getting a bit too big
-
for us to share.
|
12 |
00:02:17.240 |
00:02:20.209 |
|
-
Well, maybe we should think about
-
somewhere else to stay.
|
13 |
00:02:20.210 |
00:02:21.799 |
|
-
A two bedroom maybe?
|
14 |
00:02:21.800 |
00:02:23.800 |
|
-
Maybe we should take it
-
one step at a time.
|
15 |
00:02:25.000 |
00:02:28.030 |
|
-
If I'm going to live here,
-
we'll need more space.
|
Comments