Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Casino Royale (2006).

Movie information

Title Casino Royale (2006)
Type Movie

Subtitle info

ID ND4x
Created Jun 14, 2014, 4:45:37 AM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Casino.Royale.R5.Line.XviD-NascenT

Subtitles preview

Filename
Casino.Royale.R5.Line.XviD.CD1-NascenT
Name
casino_royale_r5_line_xvid_cd1-nascent
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:27.963 00:00:31.108
  1. Översatt av: pechblände
  2. divxsweden.net
2 00:00:31.109 00:00:35.468
  1. Omsynkad av: SPiRAL
  2. Text hämtad frĺn www.Undertexter.se
3 00:01:9.720 00:01:13.577
  1. M har inget mot
  2. att du extraknäcker-
4 00:01:13.602 00:01:17.334
  1. -men hon gillar inte när det
  2. är att sälja vĺra hemligheter.
5 00:01:25.641 00:01:30.388
  1. Om du tror att det här lilla skĺdespelet
  2. skulle skrämma mig tar du fel, Bond.
6 00:01:30.783 00:01:35.926
  1. Om M var säker pĺ min skuld
  2. hade hon skickat en dubbelnolla.
7 00:01:36.914 00:01:39.387
  1. En fördel med att vara sektionschef:
8 00:01:39.388 00:01:44.332
  1. Man blir meddelad när
  2. nĺgon befordras till 00-status.
9 00:01:44.529 00:01:49.770
  1. Enligt din fil har du inte utfört
  2. nĺgot mord, och det krävs tvĺ.
10 00:02:4.801 00:02:6.680
  1. Synd...
11 00:02:7.372 00:02:10.735
  1. ...att vi inte hann lära känna varandra.
12 00:02:12.515 00:02:15.481
  1. Jag vet var du gömmer pistolen...
13 00:02:15.778 00:02:18.547
  1. ...det är väl bättre än inget?
14 00:02:19.438 00:02:21.317
  1. Sĺ sant.
15 00:02:22.305 00:02:27.051
  1. - Hur dog han?
  2. - Din kontaktman? Inte vackert.
Filename
Casino.Royale.R5.Line.XviD.CD2-NascenT
Name
casino_royale_r5_line_xvid_cd2-nascent
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:11.231
  1. Efter 11/9 upptäckte CIA att nĺgon
  2. blankat stora mängder flygbolagsaktier.
2 00:00:11.429 00:00:15.681
  1. När börsen rasade dagen efter
  2. tjänade nĺgon enorma summor pĺ det.
3 00:00:15.879 00:00:19.835
  1. Samma sak hände i morse med
  2. Skyfleets aktie - eller skulle ha hänt.
4 00:00:19.870 00:00:23.890
  1. När prototypen sprängdes
  2. skulle företaget bli bankrutt.
5 00:00:23.989 00:00:28.440
  1. Nu förlorade nĺgon över
  2. hundra miljoner dollar istället.
6 00:00:28.474 00:00:30.779
  1. Du tror Le Chiffre ligger bakom?
7 00:00:30.912 00:00:35.031
  1. Det skulle förklara
  2. hans pokerparti pĺ Casino Royale.
8 00:00:35.066 00:00:39.022
  1. Tio spelare, tio miljoner i inköp,
  2. fem miljoner i ĺterinköp.
9 00:00:39.057 00:00:43.077
  1. Allt gĺr till vinnaren -
  2. upp till 150 miljoner dollar.
10 00:00:43.176 00:00:45.218
  1. Dĺ vet vi var han hĺller hus.
11 00:00:45.253 00:00:49.209
  1. - Ren avrättning eller lämna ett budskap?
  2. - Ta honom levande.
12 00:00:49.244 00:00:51.385
  1. Han har inte 100 miljoner pĺ egen hand.
13 00:00:51.484 00:00:57.319
  1. Sĺ han har spelat bort sina klienters
  2. pengar? De lär inte ta förlusten väl.
14 00:00:57.517 00:01:1.537
  1. Han mĺste förlora,
  2. dĺ har han ingenstans att fly.
15 00:01:1.572 00:01:5.528
  1. Vi skyddar honom-
  2. i utbyte mot all hans information.

Statistics

Number of downloads 326
Number of units 750
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 27K
Number of characters per line 26.15

No comments