Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Castle (2009) - S04E02 -  Heroes and Villains - Русские субтитры

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Русские субтитры Русские субтитры Uploader Date
Castle 2009Season: 4 Episode: 2 Русские субтитры Castle (2009)  Season: 4 Episode: 2   
Castle.S04E02.HDTV.XviD-LOL Castle.S04E02.720p.HD...

Русские субтитры 2 1 26.02.2013
Subtitle preview
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net, www.notabenoid.com

2
00:00:02,976 --> 00:00:04,535
Эй, детка, куда это ты собралась?

3
00:00:05,944 --> 00:00:07,428
Эй, веселье только начинается.

4
00:00:07,512 --> 00:00:10,024
Помогите! Кто-нибудь помогите!

5
00:00:10,095 --> 00:00:11,796
Иди-ка, сюда.

6
00:00:12,835 --> 00:00:14,411
Слезь с меня, сукин ты сын!

7
00:00:14,505 --> 00:00:17,051
Тсс.
Я тебе покажу, как убегать от меня.

8
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)