Search movies or seriesSearch moviesSearch series
Castle (2009) - S04E04 - Kick the Ballistics - Русские субтитры
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Castle (2009) Season: 4 Episode: 4
|
|
2 | 1 | 27.02.2013 |
Subtitle preview
1
00:00:01,499 --> 00:00:02,698
Đŕíĺĺ â ńĺđčŕëĺ...
2
00:00:02,733 --> 00:00:05,338
4 ăîäŕ íŕçŕä Ňđîéíîé Óáčéöŕ
3
00:00:05,339 --> 00:00:07,615
ëčřčë ćčçíč 6 äĺâóřĺę, ďîňîěó ÷ňî ěű íĺ ńěîăëč îńňŕíîâčňü ĺăî.
4
00:00:07,616 --> 00:00:09,846
×ĺëîâĺę, ęîňîđîăî ěű čůĺě ýňî Ěŕđęóń Ăĺéňń.
5
00:00:09,847 --> 00:00:12,591
Ęîăäŕ Ăĺéńňŕ îńâîáîäčëč, îí îňäŕë âńĺ ńâîč âĺůč Äćĺđđč Ňŕéńîíó,
6
00:00:12,592 --> 00:00:13,551
ĺăî ńîęŕěĺđíčęó.
7
00:00:13,552 --> 00:00:16,178
Íŕě íóćíî ÷óňü áîëüřĺ číôîđěŕöčč î Ěŕđęóńĺ Ăĺéňńĺ.
8
00:00:16,179 --> 00:00:18,149
...
00:00:01,499 --> 00:00:02,698
Đŕíĺĺ â ńĺđčŕëĺ...
2
00:00:02,733 --> 00:00:05,338
4 ăîäŕ íŕçŕä Ňđîéíîé Óáčéöŕ
3
00:00:05,339 --> 00:00:07,615
ëčřčë ćčçíč 6 äĺâóřĺę, ďîňîěó ÷ňî ěű íĺ ńěîăëč îńňŕíîâčňü ĺăî.
4
00:00:07,616 --> 00:00:09,846
×ĺëîâĺę, ęîňîđîăî ěű čůĺě ýňî Ěŕđęóń Ăĺéňń.
5
00:00:09,847 --> 00:00:12,591
Ęîăäŕ Ăĺéńňŕ îńâîáîäčëč, îí îňäŕë âńĺ ńâîč âĺůč Äćĺđđč Ňŕéńîíó,
6
00:00:12,592 --> 00:00:13,551
ĺăî ńîęŕěĺđíčęó.
7
00:00:13,552 --> 00:00:16,178
Íŕě íóćíî ÷óňü áîëüřĺ číôîđěŕöčč î Ěŕđęóńĺ Ăĺéňńĺ.
8
00:00:16,179 --> 00:00:18,149
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(7 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(7 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(3 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations