Castle (2009) - S04E04 - Kick the Ballistics - Русские субтитры

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Русские субтитры Русские субтитры Uploader Date
Castle 2009Season: 4 Episode: 4 Русские субтитры Castle (2009)  Season: 4 Episode: 4   
Castle.2009.S04E04.HDTV.XviD-2HD

Русские субтитры 2 1 27.02.2013
Castle 2009Season: 4 Episode: 4 Русские субтитры Castle (2009)  Season: 4 Episode: 4    
Castle.S04E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NFHD

Русские субтитры 0 1 18.02.2014
Subtitle preview
1
00:00:01,499 --> 00:00:02,698
Đŕíĺĺ â ńĺđčŕëĺ...

2
00:00:02,733 --> 00:00:05,338
4 ăîäŕ íŕçŕä Ňđîéíîé Óáčéöŕ

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,615
ëčřčë ćčçíč 6 äĺâóřĺę, ďîňîěó ÷ňî ěű íĺ ńěîăëč îńňŕíîâčňü ĺăî.

4
00:00:07,616 --> 00:00:09,846
×ĺëîâĺę, ęîňîđîăî ěű čůĺě ýňî Ěŕđęóń Ăĺéňń.

5
00:00:09,847 --> 00:00:12,591
Ęîăäŕ Ăĺéńňŕ îńâîáîäčëč, îí îňäŕë âńĺ ńâîč âĺůč Äćĺđđč Ňŕéńîíó,

6
00:00:12,592 --> 00:00:13,551
ĺăî ńîęŕěĺđíčęó.

7
00:00:13,552 --> 00:00:16,178
Íŕě íóćíî ÷óňü áîëüřĺ číôîđěŕöčč î Ěŕđęóńĺ Ăĺéňńĺ.

8
00:00:16,179 --> 00:00:18,149
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)