Castle (2009) - S02E12 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Castle 2009Season: 2 Episode: 12 Polski napisy Castle (2009)  Season: 2 Episode: 12  
castle.2009.s02e12.hdtv.xvid-2hd

Polski napisy 80 1 jdinic3 21.01.2010
Castle 2009Season: 2 Episode: 12 Polski napisy Castle (2009)  Season: 2 Episode: 12  
Castle.S02E12.A.Rose.For.Everafter.DVDRip.XviD-SA...

Polski napisy 42 1 jdinic3 21.12.2011
Subtitle preview
{6}{69}/Dwa rodzaje ludzi zastanawiają się|/jak zabić człowieka.
{77}{116}/Są to psychopaci i pisarze.
{120}{168}/Ja jestem typem, któremu lepiej płacą.|/Kim jestem?
{172}{222}Nazywam się Rick Castle.
{226}{273}Naprawdę jestem|zabójczo przystojny, co?
{279}{331}/Każdy pisarz potrzebuje swojej muzy.|/Ja swoją odnalazłem.
{335}{379}Detektyw Kate Beckett.
{394}{437}- Nikki Heat?|- Postać, która bazuje na tobie.
{441}{498}/A dzięki przyjaźni z burmistrzem,|/mogę z nią pracować.
{502}{545}Chciałbym,|żebyś dała mi klapsa.
{549}{589}/Wspólnie łapiemy przestępców.
{593}{642}Tworzymy niezły zespół,|coś jak Starsky i Hutch.
{646}{703}- Turner i Hooch.|- Trochę mi przypominasz Hoocha.
{716}{738}Sophie!
{742}{786}Sophie,|jesteś tam?
{790}{854}Sophie,|za 15 minut zaczynamy.
{858}{896}Jeśli ona zepsuje ci ślub...
{900}{970}Nie o ślub się martwię.|Martwię się o Sophie.
{974}{1034}Gdybym wypiła wczoraj tyle co ona,
{1038}{1095}to pewno do lutego bym się nie wyrobiła.
{1099}{1186}Dzień dobry. Może pani otworzyć te drzwi?|To nagły wypadek.
{1190}{1227}Dziękuję.
{1301}{1380}Sophie.
{1381}{1430}Łóżko jest nietknięte.
{1513}{1545}Nie ma jej w łazience.
{1549}{1621}Sprawdź czy zostawiła suknię.
{1774}{1858}- Ma być ładnie i ścisło.|- Tak jest.
{1862}{1939}- Co wy wyrabiacie?|- Badania.
{1943}{2015}Tata przykleił Nikki Heat do krzesła|w swoim następnym rozdziale
{2019}{2049}i nie wie|jak ma się oswobodzić.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)