Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Castle (2009) S04E22.

Episode information

Title Castle (2009)
Type TV Series
Season 4
Episode 22
Episode type Ordinary
Episode title Undead Again

Subtitle info

ID RLgZ
Created May 27, 2012, 5:42:03 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Castle.S04E22.Undead.Again.HDTV.XviD-LOL
Castle.2009.S04E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Castle - 04x22 - Undead Again
Name
castle - 04x22 - undead again
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:39.877 00:00:40.614
  1. ... پدر
2 00:00:40.668 00:00:41.733
  1. چيکار مي کني؟
3 00:00:42.164 00:00:44.278
  1. 30ثانيه وقت داري لباس بپوشي
4 00:00:44.279 00:00:45.033
  1. ... من
5 00:00:45.410 00:00:46.496
  1. .بازي شروع شد
6 00:00:46.497 00:00:49.363
  1. پدر -
  2. .صبر کن. بذار ببينم
7 00:00:49.674 00:00:51.497
  1. .از وقتي 10 سالت بود بهت نباختم
8 00:00:52.164 00:00:53.493
  1. ...اوه ، احساس
9 00:00:55.078 00:00:56.215
  1. .پيروزي ميکنم
10 00:00:56.372 00:00:58.219
  1. پدر ، ببين ، نمي تونم ، باشه؟
11 00:00:58.397 00:01:0.362
  1. .بايد يک تصميم بزرگ بگيرم
12 00:01:0.720 00:01:2.405
  1. هنوز کوچکترش نکردي؟
13 00:01:2.759 00:01:4.096
  1. ...از همه کلاس ها و فوق برنامه ها
14 00:01:4.097 00:01:5.685
  1. .يک ليست درست کردم
15 00:01:5.686 00:01:7.790
  1. ...و بهترين انتخاب

Statistics

Number of downloads 30
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 26K
Number of characters per line 19.27

No comments