Castle (2009) - S03E19 -  Law & Murder - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1301730

Uploader miki65

Date 17.09.2011 @ 09:58:54

OMDb 433234

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 19.28 KiB

File count 1

Downloads 506

Release

Castle.S03E19.HDTV.XviD-LOL

Episode info

Season 3

Episode 19

Title Law & Murder

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Castle

Description

TVRip

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Castle 2009Season: 3 Episode: 19 Slovenski podnapisi Castle (2009)  Season: 3 Episode: 19  
Castle.2009.S03E19.DVDRip.XviD-REWARD

Slovenski podnapisi 46 1 IlluzN 10.04.2012
Subtitle preview
1
00:00:03,133 --> 00:00:09,014
Spoštovani, dokazi so jasni,
Otis Williams je nedvomno kriv.

2
00:00:09,889 --> 00:00:15,437
Do smrti je ustrelil Lylo Addison.
In zakaj? Zaradi njenega avta.

3
00:00:16,104 --> 00:00:19,899
Toda to še ni bil konec
njegovega divjaštva.

4
00:00:20,191 --> 00:00:23,570
Truplo je strpal v prtljažnik
in se šel vozit za zabavo.

5
00:00:24,195 --> 00:00:29,284
Obramba lahko reče, karkoli hoče,
a dejstev ne more zanikati.

6
00:00:29,659 --> 00:00:34,331
G. Williamsa so aretirali v avtu,
prekritim z njegovimi odtisi,

...

posted: about two years ago

ty
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)