Castle (2009) - S04E17 - Once Upon a Crime - Sottotitoli in Italiano

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Sottotitoli in Italiano Sottotitoli in Italiano Uploader Date
Castle 2009Season: 4 Episode: 17 Sottotitoli in Italiano Castle (2009)  Season: 4 Episode: 17  
Castle.2009.S04E17.HDTV.XviD-FQM

Sottotitoli in Italiano 78 1 01.03.2012
Castle 2009Season: 4 Episode: 17 Sottotitoli in Italiano Castle (2009)  Season: 4 Episode: 17   
Castle.S04E17.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NFHD

Sottotitoli in Italiano 26 1 02.03.2012
Castle 2009Season: 4 Episode: 17 Sottotitoli in Italiano Castle (2009)  Season: 4 Episode: 17   
Castle.2009.S04E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Sottotitoli in Italiano 41 1 jdinic3 03.03.2012
Subtitle preview
1
00:00:01,547 --> 00:00:06,547
Castle - Season 04
Episode 17 - "Once Upon a Crime"

2
00:00:08,403 --> 00:00:13,403
Traduzione: bri, Nimueh,
LittleBigLove, soneanima

3
00:00:15,739 --> 00:00:20,739
Traduzione: Herisson,
robertamtam, kilu, Benzies

4
00:00:36,252 --> 00:00:39,376
Urlo', quando il dolore
le squarcio' il ventre.

5
00:00:39,700 --> 00:00:42,356
E tra un respiro affannato
e l'altro penso':

6
00:00:42,430 --> 00:00:46,985
"Per nulla al mondo partoriro' questo bambino
su un vagone della metropolitana nel Bronx".

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)