Poster for Castle (2009) S07E10.

Episode information

Title Castle (2009)
Type TV Series
Season 7
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title Bad Santa

Subtitle info

ID G4I4
Created Dec 12, 2014, 10:19:59 AM
Contributor Anonymous
Language Italian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Castle.2009.S07E10.HDTV.x264-LOL
Castle.2009.S07E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
castle.s07e10.720p.sub.ita.subsfactory
Name
castle_s07e10_720p_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:29.062 00:00:31.678
  1. D'accordo, donne della famiglia Castle...
2 00:00:31.679 00:00:34.740
  1. vi ricordo che la vostra parte
  2. per la poesia delle feste
3 00:00:34.741 00:00:37.498
  1. č da consegnare tra meno di 72 ore.
4 00:00:37.499 00:00:38.888
  1. Devo solo rifinirla.
5 00:00:38.889 00:00:41.041
  1. Non vedo l'ora di leggerla.
  2. La tua come sta venendo?
6 00:00:41.042 00:00:44.482
  1. Sei pronta per il grande debutto
  2. nel biglietto natalizio dei Castle?
7 00:00:45.365 00:00:46.674
  1. Sě, assolutamente.
8 00:00:46.675 00:00:48.763
  1. - Sarŕ il miglior anno di sempre!
  2. - Sě.
9 00:00:48.764 00:00:50.526
  1. Sono cosě elettrizzato!
10 00:00:52.097 00:00:54.283
  1. Ehi, mi ero completamente dimenticata.
11 00:00:54.284 00:00:57.395
  1. Aveva detto che non č importante,
  2. ma mi sa che č il contrario.
12 00:00:57.534 00:00:59.159
  1. E' una cosa molto importante.
13 00:00:59.160 00:01:1.524
  1. Diventiamo addirittura un po' competitivi.
14 00:01:1.525 00:01:3.904
  1. Ho iniziato a lavorare alla mia a luglio.
15 00:01:4.387 00:01:6.203
  1. - Benvenuta in famiglia.
  2. - Sě.

Statistics

Number of downloads 197
Number of units 899
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 34K
Number of characters per line 26.95

No comments