Castle (2009) - S04E23 - Always - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (4 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1644962

Uploader MatAt

Date 10.05.2012 @ 19:40:08

OMDb 433234

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 19.66 KiB

File count 1

Downloads 1666

Release

Castle.2009.S04E23.HDTV.x264-LOL

Castle.2009.S04E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Episode info

Season 4

Episode 23

Title Always

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Castle

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Castle 2009Season: 4 Episode: 23 Hrvatski titlovi Castle (2009)  Season: 4 Episode: 23  
Castle.2009.S04E23.HDTV.XviD-2HD

Hrvatski titlovi 288 1 IlluzN 12.07.2012
Subtitle preview
1
00:00:02,485 --> 00:00:03,556
<i>Ranije...

2
00:00:03,726 --> 00:00:04,941
Tko mi je ubio majku?

3
00:00:05,076 --> 00:00:07,253
Ne Kate. Ako ti dam ime, znam
tebe, odmah ćeš krenuti prema njemu.

4
00:00:07,354 --> 00:00:08,797
Mogao bih te odmah ubiti ovdje.

5
00:00:08,927 --> 00:00:11,653
Oni te dolaze ubiti, neću im to
dozvoliti. Završit ću sve ovo.

6
00:00:13,183 --> 00:00:18,575
Nitko osim nas ovdje ne
treba nikada saznati za ovo.

7
00:00:18,679 --> 00:00:22,095
A što se ostatka svijeta tiče,
...

posted: about two years ago

Hvala za vse podnapise
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)