Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Castle (2009) S07E08 - Croatian subtitles
Episode information
| Title | Castle (2009) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 7 |
| Episode | 8 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | FAg4 |
|---|---|
| Created | Nov 25, 2014, 8:00:53 PM |
| Contributor | drazenrobijas |
| Language | Croatian |
| Format | SubRip |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Molba:<br />
Kako ja stalno trošim sate svog vremena da biste Vi imali prevode omiljenih<br />
serija i filmova, ovaj put Vas sve molim za jednu malu uslugu.<br />
Škola u kojoj volontiram vodeći video sekciju se prijavila na natječaj koji je<br />
organizirao BHTelekom, poslali smo kratki video film. Prvih 35 škola u natjecanju će<br />
osvojiti vrijedne nagrade (po 5 računara) a obećana nam je i nova video kamera ako<br />
budemo među nagrađenim školama.<br />
<br />
Idite na aplikaciju: https://www.facebook.com/IdemoPrvi/app_223166194504598<br />
Kliknite LIKE na Facebook stranicu BH Telekoma.<br />
U sljedećem prozoru unesite svoje ime i svoju e-mail adresu.<br />
Onda kliknite na SVI VIDEO SNIMCI, odaberite podstranicu 27 (na njoj se nalazi naš video).<br />
Kliknite na video pod imenom KATOLIČKI ŠKOLSKI CENTAR SVETI PAVAO.<br />
Kada se otvori zaseban prozorčić, dolje lijevo u njemu kliknite na GLASAJ.<br />
To je to, unaprijed hvala za Vaš glas i strpljenje jer je ova aplikacija prilično usporena.<br />
Za sve gore navedeno Vam treba oko minut Vašeg vremena…<br />
<br />
Hvala, Vaš prevoditelj, Dražen…
Kako ja stalno trošim sate svog vremena da biste Vi imali prevode omiljenih<br />
serija i filmova, ovaj put Vas sve molim za jednu malu uslugu.<br />
Škola u kojoj volontiram vodeći video sekciju se prijavila na natječaj koji je<br />
organizirao BHTelekom, poslali smo kratki video film. Prvih 35 škola u natjecanju će<br />
osvojiti vrijedne nagrade (po 5 računara) a obećana nam je i nova video kamera ako<br />
budemo među nagrađenim školama.<br />
<br />
Idite na aplikaciju: https://www.facebook.com/IdemoPrvi/app_223166194504598<br />
Kliknite LIKE na Facebook stranicu BH Telekoma.<br />
U sljedećem prozoru unesite svoje ime i svoju e-mail adresu.<br />
Onda kliknite na SVI VIDEO SNIMCI, odaberite podstranicu 27 (na njoj se nalazi naš video).<br />
Kliknite na video pod imenom KATOLIČKI ŠKOLSKI CENTAR SVETI PAVAO.<br />
Kada se otvori zaseban prozorčić, dolje lijevo u njemu kliknite na GLASAJ.<br />
To je to, unaprijed hvala za Vaš glas i strpljenje jer je ova aplikacija prilično usporena.<br />
Za sve gore navedeno Vam treba oko minut Vašeg vremena…<br />
<br />
Hvala, Vaš prevoditelj, Dražen…
Releases
| Castle.S07E08.HDTV.XviD-FUM |
| Castle.S07E08.HDTV.XviD-AFG |
| Castle.S07E08.HDTV.XviD-EVO |
| Castle.S07E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
| Castle.S07E08.HDTV.x264-LOL |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| drazenrobijas | Translator | 100.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 641 |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
No comments
Comments