Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Cat Run (2011) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Adaptation for the 25 fps version. Release unknown. UTF-8 encoded sub.
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Cat.Run[2011][25fps][eng]
- Name
- cat_run[2011][25fps][eng]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:58.939 00:01:1.265 - Thank you.
2 00:01:1.365 00:01:2.305 - Welcome.
3 00:01:2.405 00:01:3.869 - Well, thank you.
4 00:01:3.969 00:01:5.193 - Up the stairs, ma'am.
5 00:01:5.293 00:01:7.605 - - Come on, let's go.
- - I'm coming.
6 00:01:10.554 00:01:11.975 - Good evening, ladies.
7 00:01:12.075 00:01:13.781 - Purses.
8 00:01:13.881 00:01:16.218 - Good evening. Can you
- open your jacket, please?
9 00:01:16.318 00:01:17.767 - Excuse me!
10 00:01:18.346 00:01:20.180 - Follow me.
11 00:01:20.280 00:01:21.697 - Why all the security?
12 00:01:21.797 00:01:23.619 - OK, big boys with the big guns,
13 00:01:23.719 00:01:26.951 - - I feel protected.
- - They are not here to protect us.
14 00:01:27.051 00:01:28.703 - I have a bad feeling about this.
15 00:01:28.803 00:01:30.879 - Cat, don't worry.
Statistics
| Number of downloads | 226 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 49K |
| Number of characters per line | 22.38 |
No comments
Comments