Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Celeste & Jesse Forever (2012) - Norwegian subtitles
Subtitle info
| ID | 4do2 |
|---|---|
| Created | Oct 13, 2014, 5:53:13 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Norwegian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Celeste.and.Jesse.Forever.2012.BDRip.XviD-SPARKS |
| Celeste.and.Jesse.Forever.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| Celeste.and.Jesse.Forever.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
Subtitles preview
- Filename
- Celeste.and.Jesse.Forever.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
- Name
- celeste_and_jesse_forever_2012_720p_bluray_x264-sparks
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:18.500 00:02:20.085 - Lekkert.
2 00:02:25.590 00:02:30.679 - <i>- Jeg lurer pĺ om han fřler det samme.
- - Ja, det gjřr jeg.</i>
3 00:02:32.723 00:02:35.934 - Faen, det er fra jobben.
- Demp lyden.
4 00:02:36.059 00:02:37.894 - Hallo?
5 00:02:38.020 00:02:39.813 - - Hysj.
- - Hva er det?
6 00:02:39.938 00:02:43.650 - Los Angeles Times skal fĺ et lydklipp,
- sĺ vćr stille litt.
7 00:02:43.775 00:02:47.779 - Jeg fĺr kanskje ogsĺ en telefon.
- Da vet du hva den lyden er.
8 00:02:47.904 00:02:49.990 - Greit. Klar?
9 00:02:50.115 00:02:53.702 - I ĺr gĺr alle trender mot
- enkelthet og bekvemmelighet.
10 00:02:53.827 00:02:59.708 - Ting som Roku, Voodoo, kokebřker
- og fritidsklćr fĺr et oppsving.
11 00:03:0.751 00:03:3.420 - Kan jeg fĺ et trekk?
12 00:03:3.545 00:03:6.840 - Ja. Perfekt.
13 00:03:6.965 00:03:10.344 - - Hva gjorde du?
- - Kan du ikke sitte stille i to minutter?
14 00:03:10.469 00:03:13.597 - - Au!
- - Ikke mer rřyking, sa vi jo.
15 00:03:13.722 00:03:16.224 - - Disney Hall.
- - Ja. Jeg forstĺr det ikke.
Statistics
| Number of downloads | 233 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.64 |
| Number of characters | 38K |
| Number of characters per line | 22.43 |
No comments
Comments