Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Celeste & Jesse Forever (2012) - Swedish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Celeste & Jesse Forever (2012).

Movie information

Title Celeste & Jesse Forever (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID PVgm
Created Jul 5, 2013, 3:40:23 AM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
celeste.and.jesse.forever.2012.bdrip.xvid-sparks
Name
celeste_and_jesse_forever_2012_bdrip_xvid-sparks
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:02:4.812 00:02:12.812
  1. Alltid nya texter pĺ www.Undertexter.se
3 00:02:18.813 00:02:20.403
  1. Snyggt.
4 00:02:25.902 00:02:30.991
  1. <i>- Jag undrar om han känner likadant.
  2. - Ja, det gör jag.</i>
5 00:02:33.033 00:02:36.246
  1. Skit ocksĺ, det är jobbet.
  2. Sänk ljudet.
6 00:02:36.368 00:02:38.208
  1. Hallĺ?
7 00:02:38.329 00:02:40.131
  1. - Sch. Jesse.
  2. - Vadĺ?
8 00:02:40.247 00:02:43.959
  1. Los Angeles Times ska fĺ ett ljudklipp,
  2. sĺ var tyst i en minut.
9 00:02:44.083 00:02:48.093
  1. Jag kanske ocksĺ fĺr ett samtal.
  2. Dĺ vet du vad det är som lĺter.
10 00:02:48.211 00:02:50.299
  1. Okej. Beredd?
11 00:02:50.422 00:02:54.016
  1. I ĺr kommer alla trender att peka
  2. mot enkelhet och bekvämlighet.
12 00:02:54.134 00:03:0.016
  1. Saker som Roku, Voodoo, kokböcker
  2. och fritidskläder fĺr ett uppsving.
13 00:03:1.055 00:03:3.735
  1. Fĺr jag ta ett bloss?
14 00:03:3.849 00:03:7.147
  1. Ja. Perfekt.
15 00:03:7.269 00:03:10.650
  1. - Vad gjorde du?
  2. - Kan du inte sitta still i tvĺ minuter?

Statistics

Number of downloads 338
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 41K
Number of characters per line 22.91
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0