Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Celine: Through the Eyes of the World (2010) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Celine.Through.the.Eyes.of.the.World.DVDrip.XviD.UNDEAD |
Subtitles preview
- Filename
- Celine.Through.the.Eyes.of.the.World.DVDrip.XviD.UNDEAD
- Name
- celine_through_the_eyes_of_the_world_dvdrip_xvid_undead
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:37.772 00:01:44.772 - .زيرنويس و ترجمه : حامد ع
- www.9movie.ir
2 00:03:39.773 00:03:41.604 - عيبي نداره ِدابلين؟
3 00:03:42.909 00:03:44.570 - عيبي ندارهِ توکيو؟
4 00:03:46.579 00:03:47.944 - عيبي ندارهِ لندن؟
5 00:03:49.549 00:03:51.517 - عيبي ندارهِ شانگهاي؟
6 00:03:53.019 00:03:55.044 - عيبي ندارهِ کيپ تاون؟
7 00:03:55.689 00:03:57.953 - عيبي ندارهِ کپنهاگن؟
8 00:03:58.058 00:03:59.719 - عيبي ندارهِ دُبي؟
9 00:04:1.394 00:04:3.419 - عيبي ندارهِ لس آنجلس؟
10 00:04:4.864 00:04:6.855 - عيبي ندارهِ ملبورن؟
11 00:04:7.567 00:04:8.864 - عيبي ندارهِ آمستردام؟
12 00:04:10.170 00:04:11.831 - عيبي ندارهِ سئول؟
13 00:04:13.573 00:04:15.370 - عيبي ندارهِ پراگ؟
14 00:04:17.043 00:04:20.706 - عيبي ندارهِ هلسينکي؟
15 00:04:22.449 00:04:24.110 - شب بخير پاريس! آماده ايد؟
Statistics
| Number of downloads | 54 |
| Number of units | 943 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 21.54 |
No comments
Comments