Ceremony (2010) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1380646

Uploader novy78

Date 02.12.2011 @ 16:57:23

OMDb 436890

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 43.65 KiB

File count 1

Downloads 604

Release

Ceremony.LIMITED.DVDRip.XviD-DiVERSiFY

Subtitles derived from this subtitle

[translation] Ceremony

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:20,743 --> 00:00:25,413
CEREMONIJA

2
00:00:37,173 --> 00:00:40,207
<i>Nije prihvatao ''ne'' kao odgovor.

3
00:00:40,294 --> 00:00:42,521
<i>Naš mladi junak je prešao mnogo milja

4
00:00:42,647 --> 00:00:45,941
<i>ispod površine okeana kako bi
pronašao svoju zarobljenu sirenu

5
00:00:46,067 --> 00:00:48,992
<i>i nije mu padalo na
pamet da ode bez nje.

6
00:00:49,112 --> 00:00:51,679
<i>S druge strane, zli morski
kralj je imao druge planove.

7
00:00:51,906 --> 00:00:54,449
<i>Pomućene svesti, vođen
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)