Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Chéri (2009) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Cheri.(2009).REPACK.LiMiTED.DVDRip.XviD-DiXi |
Subtitles preview
- Filename
- Cheri.2009.REPACK.Farsi
- Name
- cheri_2009_repack_farsi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:43.627 00:00:45.960 - <i>ما شايد تو اين دور و زمونه
- خودمون رو آشنا بدونيم</i>
2 00:00:46.090 00:00:48.520 - <i>با اين تصور که فاحشه ها
- از هر گروه و دسته اي</i>
3 00:00:48.651 00:00:51.042 - <i>خيلي آسون مي تونند
- به شهرت و ثروت برسند</i>
4 00:00:51.179 00:00:53.088 - <i>اما مقارن با اواخر قرن نوزدهم</i>
5 00:00:53.226 00:00:57.154 - <i>در دوره اي که در فرانسه
- ،دوره زيبايي" خونده ميشد"</i>
6 00:00:57.291 00:01:0.935 - <i>يه گروه مشخصي از فاحشه ها
- ،براي يه مدت کوتاهي</i>
7 00:01:1.066 00:01:5.954 - <i>مشهورترين و قدرتمند ترين زنان
- در تاريخ دراز فاحشگي شدند</i>
8 00:01:7.561 00:01:12.166 - <i>،يکيشون ميليان دالنسون بود
- ،که فکر مي کرد يه بازيگره</i>
9 00:01:12.298 00:01:13.575 - <i>اما بيشتر به عنوان
- زني مشهور بود</i>
10 00:01:13.706 00:01:17.350 - <i>که پادشاه بلژيک
- لئوپولد دوم رو ورشکست کرده بود</i>
11 00:01:19.114 00:01:20.520 - <i>،يکي ديگه ليان دپوژي بود</i>
12 00:01:20.649 00:01:22.918 - <i>کسي که وقتي يکي از اونايي
- که عاشقش بود جواهراتي</i>
13 00:01:23.050 00:01:24.543 - <i>به ارزش يک ميليون و نيم
- فرانک رو نشونش داد</i>
14 00:01:24.682 00:01:26.624 - <i> از ترديد و دو دلي بي هوش شد</i>
15 00:01:26.761 00:01:29.925 - <i>بعدش هم اون يارو رو مجبور کرد
- که نمايشگاه رو براش بخره</i>
Statistics
| Number of downloads | 108 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 34K |
| Number of characters per line | 19.27 |
No comments
Comments