Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Cheers (1982) - S10E24 - Home Malone - Subtítulos en Espańol

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:02,160 --> 00:00:04,970
<i>Cheers se filma ante
público en vivo.</i>

2
00:00:06,070 --> 00:00:07,500
Buenas tardes a todos.

3
00:00:07,570 --> 00:00:08,800
Norm!

4
00:00:08,870 --> 00:00:11,110
Hey, Sr. P. Cómo va la
ciudad en la gran ciudad?

5
00:00:11,170 --> 00:00:13,940
Hey, que te dije sobre esos
chistes de gordos?

6
00:00:16,640 --> 00:00:18,810
Uh, que tienes
en esa caja, Norm?

7
00:00:18,880 --> 00:00:20,710
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (76 %)
  • Only if I get some extra features.

     (14 %)