Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Chef (2014) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | 1Ac0 |
|---|---|
| Created | Aug 9, 2014, 6:18:08 PM |
| Contributor | suadnovic |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Chef.2014.HDRip.x264.AC3-KingStoner |
Subtitles preview
- Filename
- Chef 2014 HDRip x264 AC3-KingStoner
- Name
- chef 2014 hdrip x264 ac3-kingstoner
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:2.375 00:01:4.501 - Bagus. Balikkan dia.
2 00:01:6.542 00:01:8.417 - Kesana.
3 00:01:28.501 00:01:30.417 - Jam berapa sekarang? /10.
4 00:01:30.417 00:01:32.417 - Jam 10? Aku harus jemput anakku.
5 00:01:33.250 00:01:33.542 - Dimana Tony?
6 00:01:33.542 00:01:36.250 - Dia pulang malam kemarin.
7 00:01:36.292 00:01:39.542 - Jangan khawatir, dia akan tiba disini tepat
- waktu. Aku bisa melakukan ini.
8 00:01:46.292 00:01:48.334 - Bangun! Ada kritikus datang hari ini.
9 00:01:48.375 00:01:50.292 - Kenapa menurutmu aku tidur disini?
10 00:01:53.375 00:01:55.501 - Kau bisa melakukannya? /Ya.
11 00:01:55.542 00:01:58.292 - Baiklah, kita sudah dapat babinya.
12 00:02:9.292 00:02:11.417 - Pasang sabuk pengamanmu. Maaf ayah telat.
- Aku sudah terbiasa.
13 00:02:11.417 00:02:15.334 - Dengar, kurasa kita tidak punya waktu untuk
- mengejar filmnya hari ini.
14 00:02:15.375 00:02:17.292 - Apa karena kalian kedatangan kritikus?
15 00:02:17.292 00:02:19.542 - Ya. Kau tahu darimana? /Ibu yang bilang.
Statistics
| Number of downloads | 634 |
| Number of units | 913 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 38K |
| Number of characters per line | 29.62 |
No comments
Comments