Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Chernaya molniya (2009) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | OvA1 |
|---|---|
| Created | Sep 16, 2014, 7:56:50 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Chernaja.molnija.2009.XviD.DVDRip.kinozal.T |
Subtitles preview
- Filename
- Chernaja.molnija.2009.XviD.DVDRip.kinozal.TV
- Name
- chernaja_molnija_2009_xvid_dvdrip_kinozal_tv
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:20.000 00:00:30.000 - diterjemahkan oleh
- rehmoe@indofiles.org
- 29 Juli 2010
2 00:00:30.200 00:00:34.911 - MOSCOW 2004
3 00:00:35.416 00:00:37.753 - Kecepatan pengeboran sudah 2,000 rpm!
4 00:00:38.212 00:00:41.217 - 10 meter lagi menyentuh pondasi geologi
5 00:00:41.217 00:00:42.552 - Lima! Empat!
6 00:00:42.552 00:00:44.117 - Tiga! Dua!
7 00:00:56.991 00:00:59.286 - Aktifitas seismik mengalami peningkatan.
8 00:00:59.286 00:01:1.289 - Aku ingatkan kamu, Victor Aleksandrovich.
9 00:01:1.289 00:01:3.042 - Ini pondasi geologi kota ini.
10 00:01:3.042 00:01:4.210 - Jika ini terpecah...
11 00:01:4.210 00:01:5.337 - Intan akan menjadi milikku.
12 00:01:5.337 00:01:8.043 - Felix, Kenapa kamu tidak katakan sesuatu?
13 00:01:8.217 00:01:11.284 - Dalam satu jam, kota ini akan hancur.
14 00:01:12.056 00:01:13.621 - Hentikan pengeboran!
15 00:01:20.402 00:01:21.967 - Lanjutkan pengeboran!
Statistics
| Number of downloads | 27 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.22 |
| Number of characters | 34K |
| Number of characters per line | 25.28 |
No comments
Comments