Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Chicago Fire (2012) S03E03.

Episode information

Title Chicago Fire (2012)
Type TV Series
Season 3
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID UAs3
Created Oct 19, 2014, 10:57:35 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chicago.Fire.S03E03.HDTV.x264-LOL
Chicago.Fire.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Chicago.Fire.S03E03.480p.HDTV.x264-mSD
Chicago.Fire.S03E03.HDTV.XviD-AFG
Chicago.Fire.S03E03.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Chicago Fire - 03x03 - Just Drive the Truck
Name
chicago fire - 03x03 - just drive the truck
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.114 00:00:3.855
  1. .کلي، واقعا درباره ي شي متاسفم
2 00:00:4.051 00:00:5.117
  1. .اون بهترين دوستم بود
3 00:00:5.154 00:00:6.120
  1. .ميدونم
4 00:00:6.157 00:00:7.123
  1. تو رفتي سراغ
5 00:00:7.159 00:00:8.560
  1. .ديدن خانواده ي پدرت
6 00:00:8.596 00:00:9.831
  1. .اونا آدمايي نيستن که بخواي بشناسيشون
7 00:00:9.866 00:00:11.100
  1. .ميخوام بشناسم
8 00:00:11.136 00:00:13.640
  1. ...اون خانومِ چي چي چيکار ميکنه
  2. داوسن؟
9 00:00:13.675 00:00:15.478
  1. .حواست باشه سلاممون رو برسوني-
  2. کاميون 81و-
10 00:00:15.514 00:00:17.952
  1. اولين کاميوني که برسه
  2. .مسئول عملياته
11 00:00:18.068 00:00:20.103
  1. .نميخوام پشت اين آدم ها قرار بگيرم
12 00:00:20.138 00:00:21.675
  1. ،هيچ مسئله ي شخصي در اين قضيه نيست
13 00:00:21.709 00:00:24.246
  1. .ايستگاه 105 جايگاه کانديداشون رو پر کردن
14 00:00:24.282 00:00:25.952
  1. عذاب وجدان دارم، من ازت خواستم
15 00:00:25.988 00:00:27.891
  1. ...تا بيشتر تو ايستگاه 51 بموني-
  2. ...حقيقت اينه که-

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 771
Number of lines 903
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 20K
Number of characters per line 22.69

No comments