Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Chicago Fire (2012) S03E17.

Episode information

Title Chicago Fire (2012)
Type TV Series
Season 3
Episode 17
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID M5s7
Created Mar 17, 2015, 2:47:36 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chicago.Fire.S03E17.HDTV.x264-LOL
Chicago.Fire.S03E17.HDTV.XviD-AFG
Chicago.Fire.S03E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Chicago.Fire.S03E17.480p.HDTV.x264-mSD
Chicago.Fire.S03E17.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Chicago.Fire.S03E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION-BWBP
Name
chicago_fire_s03e17_720p_hdtv_x264-dimension-bwbp
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.864 00:00:2.531
  1. .یه نفر اون بیرون منتظرت هست که برسی
2 00:00:2.532 00:00:3.665
  1. .پس بیا بریم شکارش کنیم
3 00:00:3.666 00:00:6.401
  1. .هنوز آمادگی قرار گذاشتن با کسی رو ندارم
4 00:00:6.601 00:00:8.676
  1. .سلام، اسمم اِمت برد هست
5 00:00:8.677 00:00:10.630
  1. .فکر میکنم، ممکنه پدرم باشی
6 00:00:10.631 00:00:12.264
  1. .این یه فاجعه ست
7 00:00:14.534 00:00:16.636
  1. تو میتونستی، یه پسر داشته باشی
  2. ،که دوست داشته باشه، رندل
8 00:00:16.637 00:00:17.870
  1. .ولی هیچ وقت اینو نمیفهمی
9 00:00:17.871 00:00:20.106
  1. .اون بدون من، زندگیش بهتره
10 00:00:20.107 00:00:23.276
  1. میخوام برم یه سری تست بدم،که ببینم
  2. .دوباره برای گروه نجات، صلاحیت دارم یا نه
11 00:00:23.277 00:00:25.327
  1. یعنی چی، میخوای یدفعه آمبولانس رو ول کنی
12 00:00:25.328 00:00:26.345
  1. و من که همکارت هستم رو ول کنی، بری؟
13 00:00:26.346 00:00:29.515
  1. .صادقانه بگم، اگه قبول بشم، آره
14 00:00:32.519 00:00:35.488
15 00:00:40.494 00:00:44.096

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 840
Number of lines 975
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 23K
Number of characters per line 23.93

No comments