Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Chicago P.D. (2014) S02E10 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Chicago |
| PD |
| - |
| S02E10 |
| [web-dl |
Subtitles preview
- Filename
- Chicago PD - S02E10 [web-dl]
- Name
- chicago pd - s02e10 [web-dl]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.768 00:00:6.090 - 15سال پيش تو يه دختري بودي که
- .تنها تو خيابون مونده بودي
2 00:00:6.171 00:00:7.537 - .حالا داري عضو فدرال ميشي
3 00:00:7.572 00:00:9.005 - .بهت افتخار ميکنم، ارين
4 00:00:9.040 00:00:10.306 - تصور کن که چقدردلشکسته خواهي شد
5 00:00:10.342 00:00:12.175 - .اگه هر روز صورت منو نبيني
6 00:00:12.210 00:00:13.977 - .خودشه -
- کي؟ -
7 00:00:14.012 00:00:15.411 - .همکار سابقم، جن کاسيدي
8 00:00:15.447 00:00:17.013 - .دربارت زياد شنيدم
9 00:00:17.048 00:00:19.148 - چطور ممکنه ما بهم بزنيم و تو دو هفته‌ي بعد
10 00:00:19.184 00:00:20.416 - با يکي ديگه نامزد کني؟ -
- !خفه شين ديگه -
11 00:00:20.452 00:00:22.151 - ...من تمام وجودم رو واسه اين کار گذاشتم...
12 00:00:25.957 00:00:28.358 - اينجاست، فشارش بده
13 00:00:28.393 00:00:30.293 - .فشار بده، فشار دبه -
- .گرفتم، گرفتم -
14 00:00:30.328 00:00:33.296 - مرکز فرماندهي، مرکز فرماندهي، به پليس تيراندازي شده.
- .تو 3316غربي خيابون 31ام.
15 00:00:33.331 00:00:34.998 - .همکارم تيرخورده.
Statistics
| Number of downloads | 9 |
| Number of units | 670 |
| Number of lines | 747 |
| Number of lines per unit | 1.11 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 24.78 |
No comments
Comments