Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Chicago P.D. (2014) S02E12 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Chicago.PD.S02E12.HDTV.x264-LOL |
Subtitles preview
- Filename
- Chicago PD.S02E12
- Name
- chicago pd_s02e12
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.987 00:00:4.089 - قربان من خيلي محترمانه درخواست واحد هوشتون رو رد ميکنم
2 00:00:4.124 00:00:5.457 - جوابي که منتظرش بودم نبود
3 00:00:5.492 00:00:6.691 - همکارم و من
4 00:00:6.727 00:00:8.193 - به اون قضيه ي تيراندازي فکر ميکنيم
5 00:00:8.228 00:00:10.395 - و قبل از اينکه اين مسئله پشت سر نذاشتيم نميتونم ترکش کنم
6 00:00:10.430 00:00:11.863 - من بايد اونجا ميبودم که تواون خونه پوششت بدم
7 00:00:11.899 00:00:13.899 - تو نبايد تااين حد حس گناه داشته باشي باشه؟؟
8 00:00:15.335 00:00:17.969 - ميدوني ما خيلي وقت نيست که داريم باهم کارميکنيم
9 00:00:18.005 00:00:21.273 - پس اونهمه قانون و مقررات هاي قديمي بينمون
10 00:00:21.308 00:00:23.174 - ديگه اتفاق نخواهد افتاد
11 00:00:37.390 00:00:40.125 - بدنم الان آب بيشتري نياز داره
12 00:00:40.240 00:00:42.340 - يعني اينکه ديگه تمومه؟؟
13 00:00:42.376 00:00:44.609 - نه
14 00:00:44.645 00:00:45.944 - نه نه نه نه
15 00:00:45.979 00:00:47.278 - ....فقط
Statistics
| Number of downloads | 8 |
| Number of units | 794 |
| Number of lines | 840 |
| Number of lines per unit | 1.06 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 27.6 |
No comments
Comments