Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Child's Play 2 (1990) - Bosnian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Child's Play 2
- Name
- child's play 2
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:44.700 00:03:47.400 - Dobro jutro. Imam sastanak
- za par minuta...
2 00:03:47.500 00:03:49.900 - sa vrlo ljutim akcionarima,
- Mattsone.
3 00:03:49.900 00:03:52.700 - Nadam se da imaš
- dobre vijesti za mene.
4 00:03:52.700 00:03:55.500 - Imam.
5 00:03:55.500 00:03:58.200 - Sve novine pišu
- o Andyu Barclayu...
6 00:03:58.200 00:04:0.100 - i lutki-ubici.
7 00:04:0.100 00:04:2.400 - Šta je sa majkom
- i policijom?
8 00:04:2.400 00:04:6.300 - Policija je lukava.
- Sve su porekli.
9 00:04:6.200 00:04:9.100 - Majka je podržala
- Andyevu priču,
10 00:04:9.100 00:04:11.000 - i sad je na psihijatrijskom
- ispitivanju.
11 00:04:11.000 00:04:12.500 - Gdje je sada dječak?
12 00:04:12.600 00:04:15.500 - U Dječjem centru.
- Dobiće privremene staratelje.
13 00:04:15.400 00:04:16.700 - Boli me stomak, Mattsone.
14 00:04:16.800 00:04:19.800 - Jesu li to za tebe
- dobre vijesti?
15 00:04:19.800 00:04:21.700 - Ne, tek dolaze.
Statistics
| Number of downloads | 378 |
| Number of units | 606 |
| Number of lines | 840 |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 16.73 |
No comments
Comments