Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Childrens Hospital (2008) S05E10 - Portuguese subtitles
Episode information
| Title | Childrens Hospital (2008) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 5 |
| Episode | 10 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | 6F0w |
|---|---|
| Created | May 25, 2014, 6:33:29 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Portuguese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Childrens.Hospital.US.S05E10.HDTV.x264-2HD |
Subtitles preview
- Filename
- Childrens Hospital - 05x10 - Blaken.264-2HD-720p.Portuguese (Brazilian).C.orig
- Name
- childrens hospital - 05x10 - blaken_264-2hd-720p_portuguese (brazilian)_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.461 00:00:3.856 - Sabe qual é
- seu problema criança?
2 00:00:3.891 00:00:5.687 - Eu estava em um horrível acidente
- de carro?
3 00:00:5.722 00:00:7.448 - Sim. Ã, está certo.
4 00:00:8.948 00:00:9.914 - Hey, criança.
5 00:00:9.949 00:00:12.135 - Na próxima vez, não pegue um carro.
- Pegue um helicóptero.
6 00:00:13.590 00:00:15.033 - Sabe qual é
- seu problema, Glenn?
7 00:00:15.068 00:00:16.955 - Esta criança não acha
- helicópteros engraçados?
8 00:00:16.990 00:00:18.159 - Ã, isto mesmo.
9 00:00:18.194 00:00:20.424 - Fico feliz que as pessoas aqui
- sabem qual são seus problemas.
10 00:00:22.689 00:00:27.660 - 5.10 - Blaken
- Corrected by <font>hackeric</font>
- www.addic7ed.com
11 00:00:27.795 00:00:30.878 - Ao vivo via satélite
- de Osaka, Japão,
12 00:00:30.980 00:00:36.431 - "Chamando Doutor Maestro"
- com seu apresentador, Dr. Owen Maestro!
13 00:00:40.685 00:00:42.852 - Obrigado,e
- seja bem vindo ao show.
14 00:00:42.953 00:00:44.486 - Eu sou o Doutor Owen Maestro.
15 00:00:44.587 00:00:48.823 - Alguém tem alguma
- pergunta para mim, o Doutor?
Statistics
| Number of downloads | 20 |
| Number of units | 228 |
| Number of lines | 343 |
| Number of lines per unit | 1.5 |
| Number of characters | 7K |
| Number of characters per line | 21.79 |
No comments
Comments