Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Chilgeup gongmuwon (2009) - English subtitles
Subtitle info
| ID | Af4L |
|---|---|
| Created | Jun 25, 2010, 7:33:42 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| My.Girlfriend.Is.An.Agent.2009.720p.BluRay.x264-LCHD |
Subtitles preview
- Filename
- My.Girlfriend.Is.An.Agent.2009.720p.BluRay.x264-LCHD
- Name
- my_girlfriend_is_an_agent_2009_720p_bluray_x264-lchd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:20.455 00:01:22.998 - The groom's earnest proposal!
2 00:01:23.166 00:01:26.293 - Looking good!
3 00:01:26.461 00:01:29.421 - A little closer! Okay!
4 00:01:29.589 00:01:31.590 - More lovingly!
5 00:01:31.800 00:01:33.300 - Beautiful!
6 00:01:34.469 00:01:36.720 - Soo-ji and Jae-joon
7 00:01:41.684 00:01:44.728 - Okay, good!
- You look Beautiful!
8 00:01:44.896 00:01:46.313 - Groom, look over here
9 00:01:46.481 00:01:49.316 - That's good!
- Look over there
10 00:01:52.403 00:01:53.153 - Jae-joon!
11 00:01:53.905 00:01:54.822 - I have something to tell you
12 00:01:54.989 00:01:57.741 - Sorry, I'm a little busy, now.
- can we talk later?
13 00:01:58.618 00:01:59.827 - I'm leaving Korea
14 00:01:59.994 00:02:1.620 - come on
15 00:02:1.830 00:02:4.414 - I'm in a meeting
- Let's talk later
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 18.48 |
No comments
Comments