Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Chloe (2009) - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for Chloe (2009).

Movie information

Title Chloe (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID YowX
Created Mar 23, 2012, 4:01:34 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chloe.2009.R5.XviD.AC3-Rx

Subtitles preview

Filename
Chloe.2009.BRRip.720p.MP4-ESCORT
Name
chloe_2009_brrip_720p_mp4-escort
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:18.740 00:01:21.460
  1. <i>.گمان ميکنم تقريبا هميشه تو واژگان کارم خوب بوده</i>
2 00:01:2.300 00:01:11.900
  1. .ترجمه و زيرنويس : حامد ع
  2. :.:.:www.9movie.ir:.:.:
3 00:01:22.700 00:01:24.420
  1. <i>...در اين نوع کار من</i>
4 00:01:24.420 00:01:27.380
  1. <i>...توضيح دادن کاري که ميکنم به اندازه</i>
5 00:01:27.380 00:01:29.420
  1. <i>.انجام دادنش مهمه</i>
6 00:01:29.660 00:01:31.060
  1. <i>.چه زماني چي بگم</i>
7 00:01:31.380 00:01:33.420
  1. <i>.چه کلماتي رو انتخاب کنم</i>
8 00:01:34.020 00:01:36.420
  1. <i>.بعضي از مردم از شنيدن جملاتي مشخص متنفرند</i>
9 00:01:36.660 00:01:39.460
  1. <i>...اونا نميتونند حرکات مشخص رو تحمل کنند و</i>
10 00:01:39.700 00:01:42.260
  1. <i>.و بدون ديگران نميتونند زندگي کنند</i>
11 00:01:43.020 00:01:46.860
  1. <i>...اين جزئي از شغل منه که بدونم دستم رو کجا بزارم</i>
12 00:01:47.860 00:01:52.020
  1. <i>...لبانم ، زبونم ، پاهام</i>
13 00:01:53.300 00:01:55.420
  1. <i>.و حتي افکارم</i>
14 00:01:57.500 00:02:1.780
  1. <i>چه نوع فشاري
  2. ...براي چه مدت ، کي توقف کنم</i>
15 00:02:5.500 00:02:7.820
  1. <i>...من ميتونم به اولين بوسه تو تبديل بشم</i>

Statistics

Number of downloads 68
Number of units 921
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 24K
Number of characters per line 22.35
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0