Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Choi-jong-byeong-gi Hwal (2011).

Movie information

Title Choi-jong-byeong-gi Hwal (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID l0E4
Created Dec 4, 2014, 4:49:07 AM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

War.of.the.Arrows.2011.BRRIP.720P.H264-ZEKTOR

Subtitles preview

Filename
War.of.the.Arrows.2011.BRRIP.720P.H264-ZEKTORM
Name
war_of_the_arrows_2011_brrip_720p_h264-zektorm
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:44.353 00:00:47.343
  1. Translation and timecoding
  2. by Michael Han (clayjar@gmail.com)
2 00:00:49.353 00:00:53.343
  1. <b>IDFLâ„¢ Subs Crew
  2. www.indofiles.org</b>
3 00:00:55.378 00:01:1.368
  1. <b><font face="Arial Narrow">Penerjemah: Sue Valentino // Resync & Edit by BABA NAHEEL
4 00:01:12.806 00:01:13.542
  1. Tangkap dia! Berhenti!
5 00:01:14.616 00:01:19.520
  1. Disana!
6 00:01:29.273 00:01:32.223
  1. Tangkap dia! Berhenti!
7 00:02:26.598 00:02:27.532
  1. Ayah.
8 00:02:37.600 00:02:38.974
  1. Sadarlah, Nam-yi!
9 00:02:40.332 00:02:41.368
  1. Kau takut?
10 00:02:42.310 00:02:43.300
  1. Kutanya, apa kau takut?!
11 00:02:43.998 00:02:44.988
  1. Ya, ayah.
12 00:02:45.346 00:02:48.100
  1. Hati yang ketakutan,
  2. terlihat jelas di mata...
13 00:02:48.942 00:02:50.364
  1. ...maka itu bagaimana caramu keluar dari ketakutan itu.
14 00:02:51.282 00:02:52.272
  1. Ayah!
15 00:02:59.368 00:03:3.323
  1. Jangan lupa, ini Kim Mu-seon di Gyeseong

Statistics

Number of downloads 61
Number of units 623
Number of lines 779
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.93

No comments