Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Chosen (2013) S03E03.

Episode information

Title Chosen (2013)
Type TV Series
Season 3
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Bb8w
Created Jun 1, 2014, 6:07:56 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chosen.S03E03.The.Hatchet.WEB-DLx264-JIVE

Subtitles preview

Filename
Chosen - 03x03 - The Hatchet.WEBRip
Name
chosen - 03x03 - the hatchet_webrip
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.626 00:00:7.667
  1. ...آنچه گذشت
2 00:00:9.292 00:00:10.369
  1. کجا میریم؟
3 00:00:10.370 00:00:12.123
  1. .جایی که،تورو از این مخمصه نجات بدیم
  2. .هر دوتامون رو نجات بدیم
4 00:00:12.124 00:00:13.731
  1. هی،حالت خوبه؟
5 00:00:14.167 00:00:15.001
6 00:00:15.002 00:00:17.479
  1. واقعاً متاسفم
  2. .چاره دیگه‌ای نداشتم
7 00:00:17.480 00:00:20.370
  1. .همیشه "مکس" پُشتِ جریانات بود
  2. .منو مربی تو کرد
8 00:00:20.371 00:00:24.167
  1. .نمیتونم توی بازی باشم -
  2. !کاری رو میکنی که من بهت میگم -
9 00:00:24.168 00:00:26.498
  1. .اگه بُکشیش،شرکتت رو مُنحل نمیکنیم
10 00:00:26.499 00:00:30.022
  1. "تو این فکر بودم که میشه امشب "ترور
  2. رو ببینم یا نه؟
11 00:00:30.023 00:00:32.499
  1. اگه نذاری کمکت کنم
  2. .نمیتونی به این دختر بچه کمکی بکنی
12 00:00:34.001 00:00:34.896
  1. !مامان
13 00:00:35.200 00:00:37.418
14 00:00:37.419 00:00:40.001
  1. باید برسیم به خونه،درها رو قفل کنیم
  2. .و کنترلِ اوضاع رو به دستِ خودمون بگیریم
15 00:00:44.106 00:00:48.119

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 314
Number of lines 375
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 6K
Number of characters per line 16.6

No comments