Chronicle (2012) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1617708

Uploader bialy12

Date 30.04.2012 @ 11:21:32

OMDb 441977

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 23.45 KiB

File count 1

Downloads 408

Release

Chronicle.2012.DC.720p.BRRip

Chronicle.2012.DC.720p.BRRip.XviD.AC3-B89

Description

Druga wersja..

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Chronicle 2012 Polski napisy Chronicle (2012)   
Chronicle.2012.SYNCFIXED.DVDRip.XviD-SPARKS

Polski napisy 899 1 jdinic3 27.04.2012
Chronicle 2012 Polski napisy Chronicle (2012)     Polski napisy 473 1 27.04.2012
Chronicle 2012 Polski napisy Chronicle (2012)   
Chronicle.DVDRip.XviD-SPARKS

Polski napisy 761 1 Pati1989 28.04.2012
Chronicle 2012 Polski napisy Chronicle (2012)    
Chronicle.2012.720pRip.x264.YIFY Chronicle.2012.D...

Polski napisy 588 1 jdinic3 28.04.2012
Chronicle 2012 Polski napisy Chronicle (2012)      Polski napisy 228 1 29.04.2012
Chronicle 2012 Polski napisy Chronicle (2012)      Polski napisy 82 1 13.05.2012
Subtitle preview
{557}{608}.:: GrupaHatak.pl ::.
{627}{679}>> Release24.pl <<
{711}{768}KRONIKA
{789}{863}Tłumaczenie:|sinu6
{906}{950}/- Czego chcesz?|/- Dlaczego zamknąłeś drzwi?
{951}{1000}/Zbieram się do szkoły.
{1034}{1076}/Otwórz, Andrew.
{1100}{1152}/- Słuchaj mnie.|- Jesteś pijany.
{1154}{1190}/Jaki?
{1206}{1242}/Że co?
{1282}{1365}/Powiedziałem, otwórz drzwi.
{1381}{1408}/Andrew?
{1410}{1482}- Tato, jest 7:30, a ty jesteś pijany.|/- Nie będziesz mi mówił,
{1483}{1555}/- czy jestem pijany, gnojku!|- A nie jesteś?
{1612}{1714}/- Co ty tam robisz?|- Filmuję to.
{1761}{1770}/Co?
{1771}{1867}Kupiłem kamerę i od teraz|wszystko nagrywam.
{2321}{2382}Mamo.
{2427}{2451}Cześć.
{2479}{2544}Powiedz "cześć"|do mojej nowej kamery.
{2546}{2674}- A kto to ogląda?|- Tylko parę milionów telewidzów.
{2675}{2783}- Wyglądam okropnie?|- Skąd. Wyglądasz świetnie.
{2784}{2855}- Ładna kamera.|- Dzięki, mamo.
{3134}{3224}O co chodzi z tą kamerą?
{3226}{3372}Czy ja wiem?|Od teraz będę wszystko filmował.
{3378}{3443}- Będziesz filmował?|- No.
{3761}{3814}Boże, niech on przestanie.
{4017}{4085}Czytałeś może|o Arturze Schopenhauerze?
{4086}{4154}Nie.|Co to za jeden?
{4155}{4229}To filozof,|którego akurat czytam.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)