Subtitles for Chuck (2007) Season: 4 Episode: 18

This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 1134258

Date 18.03.2011 @ 10:55:24

OMDb 429642

Subtitle info

Language Japanese

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 18.26 KiB

File count 1

Downloads 109

Episode info

Season 4

Episode 18

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,702
チャックです
次の事は知っておいたほうがいいよ

2
00:00:02,720 --> 00:00:07,390
おかしい新入りの名前はみんなグレタか？

3
00:00:07,458 --> 00:00:09,459
これは父さんのラップトップだ

4
00:00:09,526 --> 00:00:11,661
エリーに残した物だ何かある

5
00:00:11,729 --> 00:00:13,863
<i>メモリー障害をエリーが見つけた</i>

6
00:00:13,931 --> 00:00:16,916
基地で何が起こってるんだ?

7
00:00:17,001 --> 00:00:19,502
アパートに住ませろって事か？

8
...

Search result sorting is inappropriate,

(8 %)

search field location,

(0 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(6 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(5 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(3 %)

search menu user interface is hard to use,

(2 %)

season/episode selection,

(7 %)

I never liked changes, I will get used to,

(1 %)

more changes, you never change something that is working,

(1 %)

Something else, please report as comment,

(3 %)

I don't dislike anything,

(14 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

Chuck (2007) - S04E18 - 日本のサブタイトル