Chuck (2007) - S01E08 - Chuck Versus the Truth - Türkçe altyazı

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Türkçe altyazı Türkçe altyazı Uploader Date
Chuck 2007Season: 1 Episode: 8 Türkçe altyazı Chuck (2007)  Season: 1 Episode: 8  
DVDRip.XviD-REWARD

Türkçe altyazı 18 1 KaMiDeLa 10.12.2008
Chuck 2007Season: 1 Episode: 8 Türkçe altyazı Chuck (2007)  Season: 1 Episode: 8   
Chuck.S01E08.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Türkçe altyazı 9 1 sanowa 05.12.2010
Subtitle preview
1
00:00:04,160 --> 00:00:05,210
Kimsin sen?

2
00:00:06,920 --> 00:00:08,860
Çekirdekten yetiţme bir zehirleyiciyim.

3
00:00:10,450 --> 00:00:12,560
Biraz daha net konuţursak,
senin zehirleyicinim.

4
00:00:14,310 --> 00:00:15,600
Kodlarýn nerde olduđunu
biliyor musun?

5
00:00:16,450 --> 00:00:18,550
Sana söyledim.
Bilmiyorum.

6
00:00:19,170 --> 00:00:19,760
Peki.

7
00:00:20,480 --> 00:00:21,710
Bir daha deneyelim.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)