Poster for Chung hing sam lam (1994).

Movie information

Title Chung hing sam lam (1994)
Type Movie

Subtitle info

ID fXE
Created May 3, 2004, 12:28:09 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

AG_Chungking.Express_AC3_DVDivX

Subtitles preview

Filename
AG_Chungking.Express_AC3_DVDivX.CD2
Name
ag_chungking_express_ac3_dvdivx_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.715 00:00:9.773
  1. Where to?
2 00:00:9.850 00:00:11.408
  1. I have to go out too.
3 00:00:44.418 00:00:47.216
  1. Just you here tonight?
4 00:00:49.156 00:00:51.989
  1. Just you here tonight?
5 00:00:52.960 00:00:54.825
  1. They were all here just now.
6 00:00:56.363 00:00:58.888
  1. Rushed off as you came up.
7 00:01:0.434 00:01:3.130
  1. What's wrong with me?
8 00:01:3.203 00:01:4.397
  1. Nothing.
9 00:01:5.372 00:01:6.896
  1. Black coffee?
10 00:01:13.413 00:01:14.573
  1. Last night...
11 00:01:16.950 00:01:18.110
  1. a girl...
12 00:01:20.454 00:01:22.888
  1. Last night a girl--
13 00:01:22.956 00:01:25.652
  1. Can you turn it down a bit?
14 00:01:36.236 00:01:41.230
  1. A girl waited for you here
  2. last night.
15 00:01:42.476 00:01:44.774
  1. She left a letter for you.
Filename
AG_Chungking.Express_AC3_DVDivX.CD1
Name
ag_chungking_express_ac3_dvdivx_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:3.000 00:01:6.026
  1. Every day we brush past
  2. so many other people.
2 00:01:6.602 00:01:9.435
  1. People we may never meet...
3 00:01:9.505 00:01:13.769
  1. or people who may become close friends.
4 00:01:14.708 00:01:18.905
  1. I'm a cop, No. 223.
  2. My name's He Qiwu.
5 00:01:28.886 00:01:29.875
  1. Freeze!
6 00:01:57.742 00:02:0.404
  1. This was the closest we ever got.
7 00:02:0.477 00:02:2.968
  1. Just 0.01 of a centimetre between us.
8 00:02:4.614 00:02:6.707
  1. But 57 hours later...
9 00:02:6.783 00:02:8.716
  1. I fell in love with this woman.
10 00:02:9.918 00:02:13.046
  1. Mrs. Chen? This is Qiwu.
11 00:02:14.555 00:02:16.716
  1. Don't fetch May.
  2. it's you I'm calling!
12 00:02:16.790 00:02:19.350
  1. It's been a while. how are you?
13 00:02:21.094 00:02:26.497
  1. I'm okay.
  2. Yes. Give May time to get over it.
14 00:02:26.565 00:02:28.998
  1. I'm sure she'll call me
  2. when she's ready.
15 00:02:29.067 00:02:33.435
  1. Please don't tell her I called.

Statistics

Number of downloads 322
Number of units 781
Number of lines 982
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 20K
Number of characters per line 20.95

No comments