Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Cidade de Deus (2002) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| City.of.God[2002]DvDrip[Port]-FXG |
Subtitles preview
- Filename
- City of God
- Name
- city of god
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:25.010 00:00:35.020 - : تنظيم
- BOBO ZEBEL
2 00:02:7.137 00:02:12.726 - لعنتي،مرغه فرار کرد بگيرينش
- برين دنبال مرغه
3 00:02:15.521 00:02:18.357 - اون لعنتي کوچولو رو بگيرين
4 00:02:37.709 00:02:41.463 - اگر عکسش خوب باشه
- يک کار تو روزنامه ميگيرم
5 00:02:43.799 00:02:47.469 - تو داري با زندگيت براي گرفتن يک عکس بازي ميکني؟
- فراموشش کن
6 00:02:48.137 00:02:51.306 - فکر ميکني خوشم مياد که اون عوضي خلافکارو رو ببينم؟
7 00:02:53.475 00:02:55.686 - دادا اون مرغو بگير
8 00:02:59.690 00:03:2.484 - عوضي بهت گفتم اون مرغو بگير
9 00:03:4.570 00:03:6.196 - اون مرغو بگيرين
10 00:03:25.841 00:03:28.010 - اگر "ز پگوئنو" بگيرتت ،دخلت اومده
11 00:03:29.511 00:03:31.513 - خوب آره،ولي اون اول بايد پيدام بکنه
12 00:03:41.273 00:03:43.609 - هي بچه اون مرغو بگير
13 00:03:47.571 00:03:50.449 - لعنت پليسها
- فرار نکنين
14 00:03:55.496 00:03:58.123 - هي عوضي هاي مادر قحبه
15 00:03:59.583 00:04:2.044 - يک عکس توانائي اين و داشت که زندگيمو عوض کنه
Statistics
| Number of downloads | 132 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 38K |
| Number of characters per line | 24.52 |
No comments
Comments