Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Citizen Kane (1941) - Farsi subtitles
Subtitle info
| ID | Uu4S |
|---|---|
| Created | Jul 4, 2011, 9:08:08 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Farsi |
| FPS | 29.97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Citizen |
| Kane |
Subtitles preview
- Filename
- Citizen Kane
- Name
- citizen kane
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:21.330 00:02:23.025 - .غنچه رز
2 00:02:59.535 00:03:1.696 - .اخبار ادامه دارد
3 00:03:20.332 00:03:22.391 - ...زنادو ،شهري افسانه اي بود
4 00:03:22.380 00:03:25.975 - که کوبلاخان بر کنبد تفريحي...
- .با شکوهش حکمراني ميکرد
5 00:03:25.900 00:03:29.392 - و اکنون زنادوي فلوريدا به همان اندازه ي زنادوي
- ...افسانه اي تماشائيست
6 00:03:29.356 00:03:31.688 - ...بزرگترين گردشگاه خصوصي در دنيا
7 00:03:34.220 00:03:37.519 - در اين مکان ، در دشت هاي ساحلي جزيره
- ...قرارداد ساختن
8 00:03:37.451 00:03:39.442 - يک کوهستان تفريحي بسته شد و با موفقيت بنا شد ...
9 00:03:39.435 00:03:42.996 - يک صد هزار درخت
- ...بيست هزار تن سنگ مرمر
10 00:03:42.921 00:03:45.515 - عناصر کوهستان زنادو هستند...
11 00:03:46.442 00:03:48.876 - :و اما قصر زنادو
12 00:03:48.842 00:03:53.006 - نقاشي ها ، تصويرها ، پيکره ها
- .سنگ هاي گوناگون از کاخ هاي ديگر
13 00:03:53.225 00:03:55.090 - .مجموعه اي از همه چيز
14 00:03:55.081 00:03:58.346 - آن قدر با عظمت که هرگز نمي تواند
- .مورد فهرست يا ارزيابي قرار گيرد
15 00:03:58.280 00:04:2.148 - اشيايي که براي 10 موزه کافي است
- .غنيمت هايي از سرتاسر دنيا
Statistics
| Number of downloads | 155 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 55K |
| Number of characters per line | 25.54 |
No comments
Comments