Clash of the Gods (2009) - S01E01 - Zeus - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1100183

Uploader Kahkoluekeah

Date 20.02.2011 @ 18:20:48

OMDb 435231

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 18.71 KiB

File count 1

Downloads 186

Release

Clash.Of.The.Gods.S01E01.Zeus.HDTV.XviD-FQM

Clash.of.the.Gods.S01E01.720p.HDTV.x264-ORENJi

Episode info

Season 1

Episode 1

Title Zeus

Subtitles derived from this subtitle

[translation] Clash of the Gods

[adaptation] Clash of the Gods

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Clash of the Gods 2009Season: 1 Episode: 1 Srpski (latinica) titlovi Clash of the Gods (2009)  Season: 1 Episode: 1  
History.Channel.Clash.of.the.Gods.Season.1.01of10...

Srpski (latinica) titlovi 137 1 Kahkolu... 20.02.2011
Subtitle preview
1
00:00:04,350 --> 00:00:08,030
Sin se bori protiv oca za
kontrolu nad univerzumom.

2
00:00:09,670 --> 00:00:13,790
I dobija više moći nego što
je ijedan bog ikada imao.

3
00:00:15,230 --> 00:00:21,270
Ovo je priča o Zevsu, vrhovnom
gospodaru u grčkoj mitologiji.

4
00:00:21,950 --> 00:00:26,670
Za nas je to mit, ali za stare
narode je to bila stvarnost.

5
00:00:26,710 --> 00:00:30,110
Način da se objasni
zastrašujući svet.

6
00:00:32,750 --> 00:00:38,310
Vekovima pre Hrista, neki Grci su
verovali da je Zevs jedini pravi bog.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)