Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Closed Circuit (2013).

Movie information

Title Closed Circuit (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID UOsx
Created Jul 6, 2014, 7:02:37 PM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Closed.Circuit.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Closed.Circuit.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitles preview

Filename
Closed.Circuit.2013.BDRip.X264-AMIABLE
Name
closed_circuit_2013_bdrip_x264-amiable
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:35.118 00:00:37.454
  1. SALUHALLEN I BOROUGH
2 00:00:37.538 00:00:40.040
  1. <i>Du mĺste tänka över din livsstil.</i>
3 00:00:40.123 00:00:42.209
  1. <i>Vad menar du, mamma?</i>
4 00:00:43.418 00:00:45.671
  1. <i>Vin bara pĺ fredagar.</i>
5 00:00:46.088 00:00:49.633
  1. <i>Och försök tänka pĺ mörkgröna grönsaker.</i>
6 00:00:50.175 00:00:53.512
  1. <i>Det är som att säga att vi aldrig ska ses igen.</i>
7 00:00:53.971 00:00:56.515
  1. <i>Jo. Det bara är det.</i>
8 00:01:0.727 00:01:3.981
  1. <i>Hur ska jag kunna göra nĺt
  2. om jag inte vet vad du vill?</i>
9 00:01:5.983 00:01:8.277
  1. <i>Hon var sĺ upprörd över det
  2. och jag sa: "Men du.</i>
10 00:01:8.360 00:01:11.697
  1. <i>"Du har tuttar. Kolla."</i>
11 00:01:11.780 00:01:15.993
  1. <i>Det är löjligt att stanna hemma
  2. när hon skulle kunna ha roligt...</i>
12 00:01:16.785 00:01:18.704
  1. <i>Jag mĺste tillbaka. Nej.</i>
13 00:01:19.496 00:01:20.914
  1. <i>Jag är ledsen.</i>
14 00:01:23.125 00:01:24.501
  1. <i>Jag älskar dig.</i>
15 00:01:25.252 00:01:29.047
  1. <i>Rasistiskt hat. Det är mobbning.
  2. Berätta för läraren.</i>

Statistics

Number of downloads 489
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 37K
Number of characters per line 26.68

No comments