Cloud Atlas (2012) - Français sous-titres

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 2199390

Uploader Chokino

Date 17.01.2013 @ 12:39:34

OMDb 445854

Subtitle info

Language French

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 56.25 KiB

File count 1

Downloads 1524

Release

Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264.AC3-BiDA

Description

Fautes d'alignement et d'orthographe corrigés en grande partie.

LA VERSION FINALE des sous titre pour la version BIDA de CLOUD ATLAS en 720p.(Ripé de la version russe en VO english)

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Français sous-titres Français sous-titres Uploader Date
Cloud Atlas 2012 Français sous-titres Cloud Atlas (2012)   
Cloud.Atlas.2012.R5.CAM.AUDiO.READNFO.XviD-RESiST...

Français sous-titres 4768 1 lebo19 24.12.2012
Cloud Atlas 2012 Français sous-titres Cloud Atlas (2012)      
Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264.AC3-BiDA

Français sous-titres 1705 1 Chokino 16.01.2013
Cloud Atlas 2012 Français sous-titres Cloud Atlas (2012)      
Cloud.Atlas.2012.RC.720p.BluRay.x264.Ganool Cloud...

Français sous-titres 3573 1 13.01.2013
Cloud Atlas 2012 Français sous-titres Cloud Atlas (2012)     
Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264.AC3-BiDA

Français sous-titres 1241 1 23.01.2013
Cloud Atlas 2012 Français sous-titres Cloud Atlas (2012)      
Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264.AC3-BiDA

Français sous-titres 1831 1 25.01.2013
Cloud Atlas 2012 Français sous-titres Cloud Atlas (2012)     
Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264.AC3-BiDA

Français sous-titres 1359 1 26.01.2013
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Sous-titres par Chokino

2
00:00:56,181 --> 00:00:58,392
Une nuit solitaire.

3
00:00:59,476 --> 00:01:04,189
Les lièvres qui hurlent.

4
00:01:06,066 --> 00:01:07,943
Le vent qui vous ronge les os.

5
00:01:09,152 --> 00:01:11,154
Il est comme ça, ce vent, plein de voix.

6
00:01:12,406 --> 00:01:15,367
Voix de nos ancêtres qui te crient:

7
00:01:16,159 --> 00:01:18,453
"Revis les histoires".

8
00:01:20,498 --> 00:01:25,294
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)