Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Coherence (2013) - Farsi subtitles
Subtitle info
| ID | rhw0 |
|---|---|
| Created | Aug 10, 2014, 10:46:48 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Farsi |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Coherenc |
Subtitles preview
- Filename
- Coherence 2013
- Name
- coherence 2013
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:3.000 - تقديم به تمام پارسي زبانان جهان
2 00:00:4.000 00:00:8.000 - انجمن تخصصي فيلم و سريال
- www.BaranMovie.Tv
3 00:00:8.860 00:00:15.563 - :مترجمين
- H_zandi, Shirin, Kiarash_Tophero
4 00:00:16.883 00:00:20.586 - فکر ميکردم کلي وقت دارم
5 00:00:20.587 00:00:22.954 - ميدونم
6 00:00:22.955 00:00:26.925 - خوبه، خوبه
7 00:00:26.926 00:00:30.562 - آره، ما هم الان داريم از بزرگراه خارج ميشيم
8 00:00:30.563 00:00:32.164 - خب
9 00:00:32.165 00:00:34.633 - ....هيو هم تو دفتر مياد دنبالتون، يا
10 00:00:34.634 00:00:37.236 - آره، اونم از اوکلند داره مياد
- (شهري در آمريکا)
11 00:00:37.237 00:00:40.772 - .البته خب دير کرد يکم
- ....بعد رفتم دنبالش
12 00:00:40.773 00:00:45.176 - و بعد اون منو برد به کلوب وکلا
13 00:00:45.177 00:00:46.177 - کلوب وکلا؟
14 00:00:47.045 00:00:49.814 - !آره، يه جورايي
15 00:00:49.815 00:00:53.318 - آره، چه ميدونم. همه اونجا به نظر وکيل ميومدن
Statistics
| Number of downloads | 42 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 51K |
| Number of characters per line | 21.41 |
No comments
Comments