Subtitles for Colombiana (2011)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 1399189

Uploader DeMoN17

Date 21.12.2011 @ 14:28:23

OMDb 441219

Subtitle info

Language Macedonian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 18.38 KiB

File count 1

Downloads 503

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Colombiana

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service

Title			Uploader	Date
Colombiana (2011)	326	2	DeMoN17	21.12.2011
Colombiana (2011)	232	1	sanowa	10.12.2011
Colombiana (2011)	629	1	tomce	10.10.2011
Colombiana (2011)	970	1	djmattei	13.10.2011

1
00:02:05,503 --> 00:02:09,608
<b>КОЛУМБИЈКА</b>

2
00:03:11,658 --> 00:03:15,562
Не можам да верувам во тоа.
- Зошто да не?

3
00:03:15,966 --> 00:03:18,730
Затоа што те сакам, Фабио.
Како син.

4
00:03:18,864 --> 00:03:22,477
Ве сакам и јас, Дон
Луис, како мој татко.

5
00:03:24,698 --> 00:03:30,073
Ќе ми недостасуваш.
- И вие ќе ми недостасувате.

6
00:03:32,406 --> 00:03:36,724
Доста со овие сентиментални срања.
Да го испиеме последниот пијалок.

7
...

Search result sorting is inappropriate,

(7 %)

search field location,

(0 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(6 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(5 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(3 %)

search menu user interface is hard to use,

(2 %)

season/episode selection,

(7 %)

I never liked changes, I will get used to,

(1 %)

more changes, you never change something that is working,

(1 %)

Something else, please report as comment,

(3 %)

I don't dislike anything,

(13 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

Colombiana (2011) - Македонски преводи