Poster for Colors (1988).

Movie information

Title Colors (1988)
Type Movie

Subtitle info

ID 0N0J
Created Jan 2, 2010, 9:43:27 PM
Contributor anabevc
Language Slovenian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Colors.1988.DVDRip.XviD.iNTERNAL-iNSPiRE

Subtitles preview

Filename
Colors.1988_1
Name
colors_1988_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:29.235 00:00:35.157
  1. Policija in šerif v L. A. imata
  2. oddelke za boj proti tolpam.
2 00:00:36.075 00:00:43.790
  1. Policijski se imenuje C.R.A.S.H,
  2. šerifov pa O.S.S.
3 00:00:44.124 00:00:49.545
  1. Oba skupaj štejeta 250 moz
  2. in žensk.
4 00:00:52.048 00:00:57.011
  1. V širši okolici Los Angelesa
  2. deluje več kot 600 tolp,
5 00:00:57.094 00:01:0.514
  1. s skoraj 70.000 člani.
6 00:01:0.931 00:01:6.436
  1. Prejšnje leto se je zgodilo 387
  2. umorov, povezanih s tolpami.
7 00:01:17.446 00:01:21.450
  1. Hodges, kaj misliš o teh
  2. važičih? -Kaj je z njimi?
8 00:01:21.616 00:01:26.204
  1. Si bil kdaj tak? -Kje pa!
9 00:01:27.122 00:01:29.248
  1. Oslarija, ne?
10 00:01:29.832 00:01:34.670
  1. Ne razumem Melindeza.
  2. Surovi moški, pizdeki.
11 00:01:34.837 00:01:39.216
  1. Še eno leto do upokojitve imam.
  2. Podaj mi brisačo.
12 00:01:39.341 00:01:41.760
  1. Po tem ...
13 00:01:53.229 00:01:55.648
  1. Še 10 let.
14 00:01:56.523 00:01:58.942
  1. Kdo si?
15 00:02:1.653 00:02:4.531
  1. Rocky Vl.
Filename
Colors.1988_2
Name
colors_1988_2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.167 00:00:4.630
  1. Nič nimata proti meni.
  2. -lmava lisice.
2 00:00:4.713 00:00:7.966
  1. Ne vleci me za lase!
3 00:00:11.594 00:00:16.974
  1. Nimata razloga za aretacijo.
  2. -Utihni!
4 00:00:20.227 00:00:23.314
  1. Kmalu bom zunaj.
5 00:00:27.442 00:00:32.572
  1. Nepomembno kršenje pogojnega.
  2. Čez pol leta bom zunaj.
6 00:00:33.615 00:00:36.701
  1. Molči! -Lisice me stiskajo.
7 00:00:37.201 00:00:41.330
  1. Utihni, da jih ne dobis
  2. po glavi.
8 00:00:43.415 00:00:47.377
  1. Kaj je? -Prestar sem za to.
9 00:00:47.627 00:00:50.880
  1. Temu ne morem ugovarjati.
  2. -Aja?
10 00:00:50.964 00:00:54.676
  1. Misliš, da me lahko obvladaš?
  2. Misliš, da sem prestar?
11 00:00:54.759 00:00:59.055
  1. Bi se tepel? Misliš,
  2. da si samo ti nor?
12 00:00:59.138 00:01:3.642
  1. Misliš, da jaz nisem?
  2. Bova videla. Kar daj!
13 00:01:5.394 00:01:9.231
  1. O čem govoriš?
14 00:01:12.650 00:01:16.279
  1. Se mi je zdelo.
15 00:01:18.114 00:01:22.993
  1. Stric Bob, nisem sprt s tabo.

Statistics

Number of downloads 231
Number of units 893
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 25K
Number of characters per line 19.6

No comments