Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Columbo (1971) S01E02 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Columbo (1971) S01E02.

Episode information

Title Columbo (1971)
Type TV Series
Season 1
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title Death Lends a Hand

Subtitle info

ID 8-oS
Created Jul 3, 2011, 8:16:04 AM
Contributor kocijan
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Subtitles for the RETAIL SCENE DVDRip.

Releases

Columbo.S01E02.DVDRip.XViD-uDF

Subtitles preview

Filename
Columbo.S01E02.DVDRip.XViD-uDF
Name
columbo_s01e02_dvdrip_xvid-udf
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.300 00:00:24.066
  1. This one is as crooked
  2. as a dog's hind leg.
2 00:00:24.137 00:00:26.298
  1. Fire it in the vice this afternoon.
3 00:00:26.373 00:00:29.035
  1. Are those yesterday's
  2. field reports?
  3. Yes, sir.
4 00:00:29.109 00:00:31.304
  1. I want them now.
5 00:00:31.378 00:00:33.505
  1. [ Teletype Clacking ]
6 00:00:33.580 00:00:36.913
  1. Three more units
  2. added to security
  3. at Coastal Aircraft.
7 00:00:36.983 00:00:39.918
  1. No progress on
  2. the Fairfax Insurance investigation.
8 00:00:39.986 00:00:42.250
  1. We're working with their accountants
  2. on the audit.
9 00:00:42.322 00:00:45.416
  1. Uh, Brooks and Wilcox
  2. are in court this morning
  3. on the Monzio divorce.
10 00:00:45.492 00:00:47.426
  1. Brooks anticipates no problem.
11 00:00:47.494 00:00:51.157
  1. James case looking very positive--
  2. no negative signs in sight.
12 00:00:51.231 00:00:53.256
  1. All men on surveillance
  2. have checked in except Russell,
13 00:00:53.333 00:00:55.267
  1. but he's in Santa Barbara
  2. and he's undercover.
14 00:00:55.335 00:00:57.826
  1. Let me have the afternoon report
  2. at 5:30.
  3. Yes, sir.
15 00:00:57.904 00:01:1.271
  1. I assume our guest has arrived.
  2. Yes, sir, but Mr. Kennicutt
  3. isn't hear yet.

Statistics

Number of downloads 823
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.91
Number of characters 42K
Number of characters per line 21.76
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0