Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Coming Home (1978).

Movie information

Title Coming Home (1978)
Type Movie

Subtitle info

ID Oh0M
Created Jul 5, 2010, 8:10:18 AM
Contributor miki65
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sally Hyde je preprosto malomestno dekle, ki pelje svoje življenje v okvirih nenapisanih družbenih pravil in v okviru teh pravil se tudi poroči s stotnikom Bob Hydeom in to tik preden ta odide v Vietnam. Pravkar poročena Sally ostane tako prvič v življenju povsem sama in samostojna. Nikogar ni, ki bi ji stal ob strani in nikogar ni, ki bi nadzoroval, kaj počenja. Tako Sally počenja za poročeno ženo precej nenavadne stvari, kupi si rabljen športni avto, najame hišo na morski obali, je tudi prostovoljka v lokalni bolnici za vojne veterane. V bolnici spozna invalidnega, na voziček priklenjenega Luka, polnega bolečine, jeze in frustracij. Sally je bežno poznala Luka že s srednje šole, kjer je bil Luke kapetan nogometnega moštva. Potem je odšel v Vietnam, se vrnil invalid in odvisen od pomoči drugih. Njegovo mišljenje o vojni v Vietnamu je povsem drugačno od mnenja Sallyjinega moža, zaradi svoje invalidnosti je prepričan, da je cena, ki jo vojaki plačujejo v nesmiselni vietnamski vojni odločno previsoka.<br />
Med zagrenjenim Lukeom, ki predstavlja s svojo nepredvidljivostjo za bolnico precejšen problem, in osamljeno Sally se prično tkati vezi naklonjenosti in postopoma tudi ljubezni. Prav stiki s Sally Lukea pomirijo in omilijo njegovo robatost. In ko jima uspe, na nek način, uresničiti tudi spolnost, postane njuna zveza še trdnejša. Toda zgodi se tisto, kar je Luke slutil, Sallyjinega moža obvestijo, kaj se dogaja z njegovo ženo in Bob se nenapovedano vrne iz Vietnama.<br />
Režija: Hal Ashby<br />
Igrajo: Jane Fonda, Jon Voight, Bruce Dern, Penelope Milford, Robert Carradine

Releases

Coming.Home.(1978).DVDRip.Xvid

Contributions

Contributor Role Share
miki65 Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 139
Number of units 0
Number of lines 782
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

No comments