Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Coming Soon (2008).

Movie information

Title Coming Soon (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID 9cQH
Created Jul 8, 2009, 8:32:34 PM
Contributor Tagasalin
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

<br />
KMALU NA SPOREDU<br />
————————————————————————————<br />
Leto: 2008<br />
Država: Tajska<br />
Žanr: Grozljivka | Triler<br />
Dolžina: 95 min<br />
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1307057/<br />
————————————————————————————<br />
Režija, scenarij: Sophon Sakdaphisit<br />
Igrajo: Worrakarn Punch Rotjanawatchra, Sakulrath Thomas in Chantawit Tanasaewee<br />
————————————————————————————<br />
<br />
Vsebina: Shane je kinooperater, ki obljubi, da bo pretihotapil tajsko grozljivko, ki dviga veliko prahu. Medtem ko sedi v dvorani s svojo DV-kamero, čuti, da nekaj ni prav. Ko je filma konec, ga preplavi občutek dejavuja. Dogodki, pravkar upodobljeni v filmu, se spet dogajajo, in tokrat ne gre za domišljijo.

Releases

Coming.Soon.2008.DVDRip.XviD-AsiSter

Contributions

Contributor Role Share
Tagasalin Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 399
Number of units 0
Number of lines 323
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

matejjuric

by matejjuric » Jul 10, 2009, 7:42:25 AM

Hvala.

GloryBird

by GloryBird » Jul 8, 2009, 9:17:17 PM

Hvala ;)

jernej17

by jernej17 » Jul 8, 2009, 8:37:19 PM

Najlepše hvala za prevod.

lp