123>

Recent comments

17.04.2014 @ 05:34:25

Thank you so much!


17.04.2014 @ 02:22:16

INSIDEslo: očitno več nima časa za to serijo, tako da vrjetno še ne bo v kratkem


17.04.2014 @ 01:44:27

Small.Soldiers.1998.720p.BluRay.x264-VETO


This is a 100% computer translation.
It makes no sense at all.
Besides that, the file-name in the zip-file is unclear.
"Paranormal Activity"...... which one? 1, 2, 3, 4????????

If there is some kind of reward system for every subtitle you submit and this kind of trash is allowed, then I will be submitting 1000's subtitles.


16.04.2014 @ 23:43:19

Da za Rusko tržište je izašlo ovo....
http://www.blu-ray.com/movies/RIPD-Blu-ray/88199/

Ali ako baš želiš to, lako si naručiš preko amazona ili ebaya


16.04.2014 @ 23:40:23

Kad vidim da retail (profesionalno prevedeni) titlovi imaju groznih pogrešaka!
Breaking news prevoditelju/ici znači prijelomna vijest? Trebalo bi biti najnovije vijesti, upravo pristigle vijesti (nešto u tom smislu).


16.04.2014 @ 23:30:07

Hvala.


16.04.2014 @ 23:16:59

pasują do
2001.A.Space.Odyssey.1968.1080p.BluRay.DTS.x264-quaz


16.04.2014 @ 23:11:34

Ovo je vjerojatno s nekog BD/DVD-a koji je izašao van Hrvatkse, jer, kako tvrde u Algoritmu (kad sam tražio The Bourne Ultimatum), da Universal ne želi surađivati s monopolistom BLITZ-om (njihov je BD/DVD zastupnik prije bio Continental).


hvala


16.04.2014 @ 22:02:30

hvala


16.04.2014 @ 21:34:10

Zbog truda destka, videćemo kad budemo gledali film da li je to sve OK.


16.04.2014 @ 21:29:24

Hvala prchy super podnapisi. Le tako naprej


16.04.2014 @ 21:22:29

tudi za:
The.Art.of.the.Steal.2013.720p.BluRay.x264.YIFY


16.04.2014 @ 20:14:36

ma ja ga radim, samo sam ga malo više oteg'o
do kraja sedmice ću završiti "amazing africa u 3D
a onda kad stignem i Manta, manta sa Til Schweigerom


16.04.2014 @ 19:18:01

São legendas em brasileiro.......


16.04.2014 @ 18:20:40

Pišite pun način obrade.


16.04.2014 @ 18:17:36

Zamenjeno ispravkom.


16.04.2014 @ 16:18:38

Odgovara za: Bad Country [2014] BRRip XViD juggs[ETRG]


16.04.2014 @ 16:06:28

Hvala!


16.04.2014 @ 16:00:12

Hvala puno na titlu i trudu !!


Hvala!


Grimm (2011) written by IlluzN
16.04.2014 @ 15:41:28

tnxx


16.04.2014 @ 14:43:40

-Svaki način obrade mora da ide zasebno.
-Nemojte da menjate potpis autora titla.
-Nemojte da reklamirate druge sajtove.

I ne, ovi titlovi nisu preuzeti sa titlova.com


16.04.2014 @ 13:14:31

hvala na prijevodu odličan je, odgovara i za:

Ride.Along.2014.720p.BluRay.x264.YIFY


16.04.2014 @ 10:01:04

Zamenjeno ispravkom.


16.04.2014 @ 09:35:03

Koja to predhodna verzija?

Ovaj titl ne valja, ima preklapanje linija:

965
01:45:28,059 --> 01:54:31,995
Ako me izvučeš iz ovoga...
- Ostavi to!

966
01:45:32,063 --> 01:45:36,000
Ne računam da ćeš
se promeniti.

Nelogičnosti u vremenu:

1214
02:07:12,672 --> 02:07:04,444
brat hladnokrvno ubio.


16.04.2014 @ 08:33:10

Hvala!


16.04.2014 @ 08:17:11

Zamenjeno ispravkom.


16.04.2014 @ 07:19:32

Ni ustrezen za Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD-RARBG release.
Drugi SLO podnapis naložen na podnapisi.net pa je ustrezen:
http://www.podnapisi.net/sl/game-of-thrones-2011-podnapisi-p3065342


123>

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)