Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Community (2009) S02E17 - French subtitles
Episode information
| Title | Community (2009) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 17 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Intro to Political Science |
Subtitle info
| ID | tfgQ |
|---|---|
| Created | Feb 28, 2011, 11:30:17 PM |
| Contributor | Profiler_X |
| Language | French |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Community.S02E17.HDTV.XviD-LOL |
| Community.S02E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
Subtitles preview
- Filename
- Community - 2x17 - Intro to Political Science.HDTV.LOL.fr
- Name
- community - 2x17 - intro to political science_hdtv_lol_fr
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.129 00:00:2.328 - Donc je vais dans les toilettes avec Tom...
2 00:00:3.329 00:00:6.629 - Et tous les deux on les, vous savez...
- sorts.
3 00:00:6.736 00:00:10.593 - Et je dis, "Taille L? Plutôt taille S."
4 00:00:12.406 00:00:13.759 - - Wow.
- - Wow.
5 00:00:13.798 00:00:16.524 - Je veux aller en cure de désintoxication et comparer mon pénis avec des célébrités.
6 00:00:16.525 00:00:18.108 - Plus tard, fiston.
7 00:00:18.109 00:00:21.672 - Bien, euh, Pierce, nous sommes très content de ton retour.
8 00:00:21.673 00:00:23.430 - Je pense. Non?
9 00:00:24.479 00:00:26.585 - Donc... Que devrions nous faire maintenant?
10 00:00:29.299 00:00:30.609 - Bah, je ne veux pas être cette personne,
11 00:00:30.610 00:00:33.474 - mais je crois qu'on devrait commencer a étudier l'Anthropologie...
12 00:00:33.908 00:00:34.999 - Ok.
13 00:00:35.677 00:00:38.075 - Ok. Hum...
14 00:00:39.674 00:00:41.861 - Chapitre 4...
15 00:00:43.405 00:00:44.965 - - Bonjour !
- - Oh, Dieu merci !
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 516 |
| Number of lines | 579 |
| Number of lines per unit | 1.12 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 30.83 |
No comments
Comments